蔡景传-南史·卷六十八·列传五十八-阅读答案翻译译文试题

《蔡景传-南史·卷六十八·列传五十八-阅读答案翻译译文试题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、蔡景传

2、南史·卷六十八·列传五十八

3、阅读答案翻译译文试题蔡景传

4、南史·卷六十八·列传五十八

5、阅读答案翻译译文试题蔡景历字茂世，济阳考城人也。景历少俊爽，有孝行，家贫好学，善尺牍，工草隶。为海阳令，政有能名。陈武帝镇朱方，素闻其名，以书要之。景历对使人答书，笔不停辍，文无所改。帝得书，甚加钦赏，即日授征北府中记室参军，仍领记室。衡阳献王昌为吴兴太守，帝以乡里父老，尊卑有数，恐昌年少接对乖礼，乃遣景历辅之。承圣中，还掌记室。武帝将讨王僧辩，独与侯安都等数人谋之，景历弗之知。部分既毕，召令草檄，景历援笔立成，辞义感激，事皆称旨。及受

6、禅，迁秘书监、中书通事舍人，掌诏诰。文帝即位，复为秘书监，舍人如故。以定策功，封新丰县子，累迁散骑常侍。文帝诛侯安都，景历劝成其事，以功迁太子左卫率，进爵为侯，常侍、舍人如故。太建五年，都督吴明彻北侵，所向克捷，大破周梁士彦于吕梁，方进围彭城。时宣帝锐意河南，以为指麾可定，景历称师老将骄，不宜过穷远略。帝恶其沮众，大怒，犹以朝廷旧臣，不加深罪，出为豫章内史。及吴明嚣败，帝追忆景历前言，即日追还，以为征南鄱阳王谘议。数日，迁员外散骑常侍，兼御史中丞，复本爵封，入守度支尚书。旧式拜官在午后，景历拜日，适逢舆驾幸玄武观，在位皆侍宴，

7、帝恐景历不预，特令早拜，其见重如此。卒官，赠太常卿，谥曰敬。十三年，改葬，重赠中领军。祯明元年，车驾亲幸其宅，重赠景历侍中、中抚将军，谥日忠敬，于墓所立碑。景历属文，不尚雕靡，而长于叙事，应机敏速，为当时所称。有文集三十卷。（节自《南史·卷六十八·列传五十八》）4．对下列句子中加点的词的解释。不正确的一项是A．以书要之要：邀请B．仍领记室领：兼任C．所向克捷克：战胜D．景历称师老将骄老：年迈5．以下各组句子．中，能直接表明“善尺牍”的一组是A．①素闻其名，以书要之②承圣中，还掌记室B．①笔不停辍，文无所改②召令草檄，景历援笔立

8、成C．①辞义感激，事皆称旨②谥日忠敬，于墓所立碑D．①不尚雕靡，而长于叙事②任中书通事舍人，掌诏诰6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．蔡景历年少时英俊清朗，具有孝行，家贫好学，善文辞，善写草书和隶书。善文辞这一长处，成为他以后步入仕途的有利条件。B．由于陈武帝的信任，蔡景历被派辅佐衡阳献王陈昌，他还参与了讨伐王僧辩的计划制定，并起草征讨檄文，内容都符合武帝的旨意。C．蔡景历有为政才能，深受皇帝器重。担任海阳令时，就以能干著名。太建五年，皇帝特意下令蔡景历授官仪式提前，以便让他参加宴饮。D．蔡景历死在任上，追赠

9、太常卿。后来又两次追赠，祯明元年，皇帝车驾亲到他的宅第，并在墓地为他立碑，这些都是为了表彰他尽忠国事。7．把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。#from本文来自学优网.gkstk.end#（10分）（1）帝以乡里父老，尊卑有数，恐昌年少接对乖礼。（5分）（2）帝恶其沮众，大怒，犹以朝廷旧臣，不加深罪。（5分）4．D(老：疲乏)5．B（A项两项和题干无关联；C项②说的是皇帝追封蔡景历；D项②说的是蔡景历担任的官职）6．B（“他还参与了讨伐王僧辩的计划制定”错。）7．（1）陈武帝因为乡里父老，尊贵卑微讲究礼数，担心

10、陈昌年少接待应对时违背了礼数（以，因为；数，礼数；接对，接待应对；乖，违背。各1分，通畅1分）（2）宣帝憎恶他挫伤士气，大怒，但还是因为他是朝廷旧臣，不给予严厉处罚。（恶，憎恶；沮，使动，使士气低落或挫伤士气；以，因为；罪，定罪，处罚。各1分，通畅1分）参考译文：蔡景历字茂世，济阳考城人。蔡景历年少时英俊清朗，具有孝行，家贫好学，善文辞，善写草书和隶书。做海阳县令，处理政务以能干著名。陈武帝镇守朱方，一向听说蔡景历的大名，用书信邀请他。蔡景历当着使者面回信，笔不停顿，文无所改。陈武帝接到信，大加赏赐，当天就授予他征北府中记室参

11、军，仍兼任记室的职务。衡阳献王陈昌担任吴兴太守时，陈武帝因为乡里父老，（长幼）尊卑讲究礼数，担心陈昌年少（不懂事），接待应对时违背了礼数。就派蔡景历辅佐他。承圣年间，回到朝中掌管记室。武帝将要讨伐王僧辩，单独和侯安都等几人谋画，蔡景历不知道这件事。部署安排完毕，武帝召蔡景历让他起草檄文，蔡景历挥笔立就，陈词感愤激昂，所写内容都符合武帝的旨意。等到武帝受禅登基，蔡景历调任为秘书监、中书通事舍人，掌管诏诰。文帝即位后，仍担任秘书监，舍人如前。因拥立文帝有功，封为新丰县子。多次调升为迁散骑常侍。文帝诛杀侯安都，蔡景历努力促成其事，因

12、功调升为太子左卫率，进爵为侯，常侍、舍人的官职照旧。太建五年，都督吴明彻向北侵略，所到之处克敌制胜，大破周将梁士彦于吕梁，正要进兵围困彭城。当时宣帝正想一心进攻河南，认为一声令下就可成功，蔡景历认为兵士疲乏、将领骄纵，不应该过分的去攻打远方的城邑。宣帝憎恶他挫伤士气，大怒，但