英文求职信的格式问题及常用语言

《英文求职信的格式问题及常用语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英文求职信的格式问题及常用语言1、英文求职信应注意的格式问题英文求职信的主要内容和中文求职信基本一致，但在格式方面与中文求职信还是有所区别的。这主要表现在：（1）信封的写法　　在绝大多数情况下，外企在华的分支机构或分公司都会在招聘广告中给出中文地址，毕竟入乡随俗，也可以避免邮递员因为看不懂外语而投递困难。在这种情况下，你只需按我国的习惯书写信封就可以了，只是人名方面须要注意。如果广告上写的是中文，那么就直写“××先生收”、“××女士收”好了；但如果的名字是英文，你千万不要擅自把它译为中文，哪怕这个名字看起来很普遍、很熟悉，如“James”不要写

2、成“詹姆士”，“Smith”不要写成“史密斯”。　　另外一种情况，如果外企给的是英文地址，那信封的写法就应遵循英美的习惯。一般的写法是：在信封的左上角（中文信封邮政编码的地方）写的是发件人的名字和地址，在信封中间的地方写的是收件人的名字和地址。收发双方的地址都要按照由小及大的顺序排列，依次是：第一行写房屋号、门牌号码、街道或路名，第二行写市（县）、省名，第三行写国家名称。需要注意的是，寄往国外的求职信都要加上“中国”字样，邮政编码位于省或者直辖市那行的行尾，而且一定是在国名前。对于发件人来说，如果你留下的是学校班级地址，则一般顺序为：第一行写班

3、级、专业，第二行写系别，第三行写学校（如果系和学校字数少，也可以写在一行），第四行写市（县）、省。你可以每一行后都加上逗号，最后一行句号，也可以行尾不加任何标点符号。此外，名字要写在地址之前。英文信封的写法（齐头式）LiuDap)Beijing100710ChinaMr.SmithUniversalImportersLtd.345TreatyStreetLondonS.s.DaphneABCTextilesCorporation201MadisonStreetVancouver　　Canada（2）信件的格式　　中文信件往往第一行是称呼，第二行

4、开始就是正文了。英文信件则不然，尽管信封上的收件人和发件人双方的地址都已经写得很明白，但在求职信的开头还需要再次引述，然后才是称呼。在英文求职信中，发件人的地址一般放在信的左上角或右上角，因此通常被称为“信头”。日期的位置也有讲究。缩进式的信，日期一般放在信头下的右上角；顶行式的信则打在左上角。在写法上，美式习惯为月、日、年排列，而且日一般用基数词，如“October12,2004”；按照英式习惯，日期的顺序为日、月、年，而且日一般用序数词，如“3rdNovember,2004”。“年”前要有逗号，这点应该注意。顶行式英文求职信ForeignL

5、anguageDepartmentFudanUniversityShanghai200052（你的地址）Oct.10,2004（日期）ChinaNationalImportExportCorp.No.11FuchengRoad,Beijing（对方地址）DearSirorMadam:（称呼）Iamadam”最合适。如果收信人不是具体的某个人而是机关或者单位，则只写负责人的职位和公司或者机构的名称，如:TheManager,CPGroup或ThePresident，Jinghuipany等。（2）正文的表达方法举例开头部分:Myinteresti

6、nthepositionof…haspromptedmetoforyresumeforyourrevieMr.Zhangthatyouaree.Ibelieveyoueptedmetoforepage.Ibelievemymajorandexperienceseforthejob.根据贵公司网站主页上发布的招聘信息，给您写这封求职信，欲应聘××。相信我的专业和从业经验将能够胜任这份工作。Havingnoticedtheadvertisementintoday'sBTVChannel1,Iorethante…inBeijingSifan

7、gTechnologyCorp.,IbelievethatIyBachelor’sDegreeinJulyatFudanUniversity.Iamcurrentlyseekingfull-timeemploymentasanEnglishteacher.我将于今年7月完成复旦大学的本科学习，现在正在谋求全职英语教师一职。IampresentlyasenioringoodstandingatPekingUniversity,duetograduateinJulyreceivingaBachelor’sDegreeajorinaccounting

8、.Enclosedpleasefindthedetailsandkindlyforyourconsideration.我现在是北京大学的优秀应届毕业生