因特网英语的特点和意义有哪些

《因特网英语的特点和意义有哪些》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、因特网英语的特点和意义有哪些----英语其它论文-->摘　要:因特网的产生把人类带入了一个崭新的文化世界。在因特网这一虚拟世界的发生、发展过程中,因特网语言诞生了。作为英语语言的一个新语体,因特网英语形成了许多独具特色的语言现象。本关键词:因特网;因特网英语;虚拟世界;意义　　导言因特网的诞生,开创了人类文化的又一新篇章———信息化时代。被称之为信息高速公路、人类第三次浪潮的因特网世界使整个世界成为一个Cyber:非常感谢。它是Thankyouverymuch的缩写形式THX:谢谢。它是Thanks的缩写形式UCE:不需要的商务

2、邮件。它是unsolicitedmer-->cialemail的缩写形式F2F:当面交流。由于网上难以充分表达,故希望于某人面对面交流。是Facetoface的缩写:-/:我不懂。这是一个非常礼貌的表意符号。它表示:别人给你发了一个使你糊涂的邮件,而你又不知道如何回答是好,你就给对方发此符号。-/-:给你一支玫瑰。它表示你向某人表示你对它/她的喜欢。从上述的email语言来看,它是一个具有浓郁网络语言环境色彩的语言,是电子邮件的产物。这是我们l理解上述email语言意义的立足点。三、符号语言与意义人们把计算机的汇编语言转换成了可

3、供人们使用又能和人们交流的工具,双方可随时在因特网这一虚拟世界里使用同一语言(IntermunicationProtocols)进行语言会话———交互式交流,使人们能够快捷、准确地获取信息。这些可供“交流的工具”以某种符号形式表现自己,笔者把它称为符号语言。本文讨论的网上符号语言主要有下划线语(A),字体语以及表情语。如果你对某一内容要进行下划线处理,或进行文字加工处理,包括字体变换,文字修饰(颜色处理,斜体处理,等),你只需要点击相关符号指令即可“成交”它们不仅起到了“沟通”作用,而且,达到交流目的。表情语是网上的情感语言(e

4、moticons或smileys),是一种humorousterms。它是特殊的符号,它同下划线语、字体语等的区别在于表情语是“自然语言”[2],而下划线语、字体语则为“机器语言”[2]。网上感情交流由于缺乏F2F(Face-to-Face)的真实性,常常受到时间、空间的限制,而emoticons的产生,使人们可以通过它进行网上感情交流,看到“真实”面孔。对于这种语言,我们只能进行“decode”[3],给予形象化表意。请看下列例子:(1)•:-):为眼睛,—为鼻子,)为笑的小嘴。这一符号通常加在句尾或文章结束的地方

5、,表达开玩笑的意思。(2)•:-D表示非常高兴地张开大嘴笑。(3)•:-o表示“看见什么啦?目瞪口呆。”(4)•:-}表示涂上口红的漂亮红嘴(5).;-表示喜极而泣,笑出泪水来了(6).:-e表示disappointed(失望)(7):-表示screaming(尖叫)(8).:-S表示confused(迷惑)(9)./:-)表示Frenchmanakesmesick(让人恶心)(13).:-d表示saidile(笑着说)(14).:-(表示sad(悲伤)(15).;-)表示oticorn语言

6、意义的参照系。这样,才能正确地把它们所载的信息给予解码。四、合成词语与意义因特网合成词语,种类繁多,层出不穷,有名词+名词的,有形容词+名词的,有名词+动名词[4],以及在因特网语言中词义已经引申了的普通合成词语,等等。它突出地反映了因特网英语言巨大生命力和潜在力。合成词语在因特网英语中所占比例约为90%。我们对合成词语的意义理解,要本着合成词形成的因特网世界这一新文化的时代特征和背景/条件,依托因特网优势,恰如其分地理解它们的意义。下面我们从二个方面概述合成词的特征及意义:1•见词明义合成词语这主要是指那些专业性强

7、、词义专一的合成词语。它们大多为普通词的组合,见词明义,而且在形、意方面都能较好地找到对应的汉语词语,所以,使我们比较容易理解其意义。请看例子:chatroom(聊天室),open-collararketing(销售)[6]2•形意有别合成词语因特网英语中有相当一部分词语属于典型的网络科技专业术语,其形成同创造者的历史、文化、科技条件以及因特网的背景,有着非常密切的联系。有的虽然在形式上同汉语对应,但意义不同,即所谓“貌和神离”;有的形、意都不同。它们形成了英汉语间语义层次差异,从而构成了英汉语之间的语言转换空缺以及

8、意义理解上的障碍。笔者认为,意义理解时给予加注说明是必要的。如:end-to-endexamination端到端检查。指在一个机构内对影响计算机系统的全部流程和所有系统进行检查。是一种可被用于查出一个机构内计算机系统中2000年问题的技术。LeapYear闰年。