欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:22052597
大小:30.00 KB
页数:5页
时间:2018-10-26
《美文欣赏:假如我没了诚信》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、美文欣赏:假如我没了诚信TheImportanceofBeingHonest假如没了诚信,我一天也不会快乐 InthebusycityofNewYork,suchanastonishingthingthateverhappened. 在繁华的纽约,曾经发生了这样一件震撼人心的事情。 OnaFridaynight,apooryoungartiststoodatthegateofthesubwaystation,playinghisviolin.Thoughthemusicwasgreat,peo
2、plewerequicklygoinghomefortheweekend.Inthiscase,manyofthemsloweddowntheirpacesandputsomemoneyintothehatoftheyoungman. 星期五的傍晚,一个贫穷的年轻艺人仍然像往常一样站在地铁站门口,专心致志地拉着他的小提琴。琴声优美动听,虽然人们都急急忙忙地赶着回家过周末,但还是有很多人情不自禁的放慢了脚步,时不时地会有一些人在年轻艺人跟前的礼帽里放一些钱。 Thenextday,theyoung
3、artistcametothegateofthesubwaystation,andputhishatonthegroundgracefully.Differentthanthedaybefore,hetookoutalargepieceofpaperandlaiditonthegroundandputsomestonesonit.Thenheadjustedtheviolinandbeganplaying.Itseemedmorepleasanttolistento. 第二天黄昏,年轻的艺人又像往
4、常一样准时来到地铁门口,把他的礼帽摘下来很优雅地放在地上。和以往不同的是,他还从包里拿出一张大纸,然后很认真地铺在地上,四周还用自备的小石块压上。做完这一切以后,他调试好小提琴,又开始了演奏,声音似乎比以前更动听更悠扬。 Beforelong,theyoungviolinistwassurroundedwithpeople,whowereallattractedbythewordsonthatpaper.Itsaid,“Lastnight,agentlemannamedGeorgeSangputa
5、nimportantthingintomyhatbymistaken.Pleasecometoclaimitsoon.” 不久,年轻的小提琴手周围站满了人,人们都被铺在地上的那张大纸上的字吸引了,有的人还踮起脚尖看。上面写着:“昨天傍晚,有一位叫乔治-桑的先生错将一份很重要的东西放在我的礼帽里,请您速来认领。” Seeingthis,itcausedagreatexcitementandpeoplewonderedwhatitcouldbe.Afterabouthalfanhour,amidd
6、le-agedmanranthereinahurryandrushedthroughthecrowdtotheviolinistandgrabbedhisshouldersandsaid,“Yes,it’syou.Youdidcomehere.Iknewthatyou’reanhonestmanandwouldcertainlycomehere.” 见此情景,人群之间引起一阵骚动,都想知道这是一份什么样的东西。过了半小时左右,一位中年男人急急忙忙跑过来,拨开人群就冲到小提琴手面前,抓住他的肩膀语无
7、伦次的说:“啊!是您呀,您真的来了,我就知道您是个诚实的人,您一定会来的。” Theyoungviolinistaskedcalmly,“AreyouMr.GeorgeSang?” 年轻的小提琴手冷静地问:“您是乔治-桑先生吗?” Themannodded.Theviolinistasked,“Didyoulosesomething?” 那人连忙点头。小提琴手又问:“您遗落了什么东西吗?” “Lottery.It’slottery,”saidtheman. 那位先生说:“奖票,奖票”。
8、 TheviolinisttookoutalotteryticketonwhichGeorgeSang’snamewasseen.“Isit?”heasked. 小提琴手于是掏出一张奖票,上面还醒目地写着乔治-桑,小提琴手举着彩票问:“是这个吗?” Georgenoddedpromptlyandseizedthelotteryticketandkissedit,thenhedancedwiththeviolinist. 乔治-桑迅速地点点头,抢过奖票吻了一下,然
此文档下载收益归作者所有