网络华文文学刍议

《网络华文文学刍议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、网络华文文学刍议AStudyonInterLiteratureinChineseLanguageHuangMingfen,XiamenUniversityGoingalongptly.TheInterprovidesmuchmoreopportunitiesforoverseasChinesetootesactivemunicationsbet-1listserv.acsu.buffalo.edu），该X实际上是一个邮件订阅系统，以张贴古典诗词为主。次年，美国印第安那大学的魏亚桂请该校的系统管理员在USE上开设

2、了alt.Chinese.text，简称ACT。这是Inter上第一个采用中文张贴的新闻组。1993年10月，方舟子（生物学博士）开始在海外中文诗歌通讯X上张贴其诗集《最后的预言》，并出入于ACT。他有感于ACT中的鱼龙混杂，与古平等人于1994年2月创办了第一份X络中文纯文学刊物《新语丝》（.xys.org），以邮递目录的形式刊发诗歌和X络文学。该刊是第一份不隶属于任何机构、以远离时事政治为特色、自始至终百分之百刊登创作稿件的中文电子刊物，风格清新。1996年10月，它建立了万维X主页。其服务器曾几次搬家，目

3、前位于美国加州。海外汉语X络文学刊物陆陆续续出了不少。除《新语丝》外，影响较大的还有诗刊《橄榄树》（.ily）共三个X站同时展出台湾、大陆和香港两岸三地的作品，并进行征文比赛。相关为.cityhot.。时至今日，赛伯空间虽然还没有可以和屈子、"李－杜"、鲁迅等文化巨人比肩的大师，但已是新秀迭出、"星光灿烂"。这些人甚至以其成就吸引了精明的书商，通过X络文学的印刷版将自己的光辉投射到赛伯空间之外。反向的运动是传统华文作家纷纷上X，借助于X络的国际互联使自己拥有"世界性"。上述双向运动同样发生在评论界，其结果是横跨

4、现实空间与赛伯空间的华文文学世界的形成。若想让X络成为文学新家园，不仅文学主体要上X，而且文学对象也要上X。文学对象上X至少包括三种含义：其一，描写对象上X，或者说，文学主体在X上可以找到创作素材。其二，奉献对象上X，这意味着文学主体可以指望自己的作品在X上找到受众、觅得知音。其三，师法对象上X，亦即形成一支相互启发、相互激励的创作队伍，并有可供学习的范作、可供遵循的惯例。因此，文学在X络上的繁荣有赖于X民队伍的扩大。可喜的是：X民增长的速度是相当快的。时至今日，X络化的华文文学已经拥有自己的读者群。比起传统文

5、学的读者来，他们更富有参预精神，更强烈地追求精神自由，更不甘于为现实世界所束缚。"坐地日行八万里，巡天遥看一千河"已难以形容他们在X上漫游的速度，"自信人生二百年，会当水击三千里"也无法概括他们的冲浪精神。正是这些读者以旺盛的需求呼唤着文学创作的推陈出新，并且为这种推陈出新提供强大的预备队。当然，没有必要过分夸大X民读者与传统读者之间的区别。事实上，由于传统作品"上X"和X络文学"下X"的缘故，二者的区别正在缩小。X络文学是以X络作为平台而发展起来的。它的繁荣离不开X络商的支持。近年来，X络商与文学界的互动日益

6、频繁，文学站点亦有不少向商业化方向发展。例如，在海外，《花招》成了公司，兼顾服饰、饮食、保健、理财、美容、旅游；在国内，喻汉文将"黄金书屋"（.goldbook.。曾被评为中国大陆最具影响力的十大个人主页之一）卖给了门户X站多米来。在文学X站成长过程中，文心与商机既有统一的一面，又有对立的一面。如何处理二者的关系，关系到X络华文文学的命运。1996年底，《新语丝》面临着被商业公司"亚美X络"吞并的危险。这种外部威胁导致了内部分裂：《新语丝》的创办人方舟子毅然决然地在纽约正式将它注册成非赢利机构，另一些人却因此退

7、出《新语丝》，去为亚美X络办《国风》。自那时以来，方舟子坚持自己的办刊宗旨，有效地避免了商业X站"烧钱"的通病。目前，该X站有两个镜像站点（国际版.xys.org，国内版.xys2.org），其点击数合计约40万，在海外中文X站里名列前茅。由于访问量大，带来的广告收入完全可维持运行费用。上述历史经验可资借鉴。（二）跨界参照：X络华文文学的特色如果我们不是一般地谈论"X络文学"，而是着眼于"X络华文文学"的话，可以从所使用的语言、所认同的传统、所形成的观念三方面把握其特色。1.跨语言参照：工具与目标促使《华夏文摘

8、》、《郁金香》等杂志的编委及其群在谋生之余孜孜不倦地耕耘于电子文学领域的动力，与其说是身居异邦的怀旧心理，还不如说是难以消释的文化情结，即对于华文或汉语的认同。对于这些人来说，外语用得再熟练也毕竟是"外"语，只有汉语才是母语，它不仅构筑了他们的文化家园，而且决定了他们的文化存在。这种存在导致X上华文文学初露头角，其影响逐步扩大到整个汉语文化圈。作为华文文学写作手段的汉语，在X络化过程中