涉外公证书范文

《涉外公证书范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观涉外公证书范文篇一：涉外公证书写作　　想学法律？找律师？请上　　http://hao.lawtime.cn涉外公证书写作　　1、未刑公证　　公证书证词应当有当事人出生日期和现住址。现行的1992年公证书格式未有当事人现住内容，1993司法部司公函053号文件规定增加此项内容。未刑公证是当事人户籍所在地公证机构管辖，对于不在当地居住（异地或国外居住），其“现住”可改为“户籍地”。　　2、亲属关系公证　　根据

2、司法部（XX）司律公函073号文件规定，公证书证词可以增加当事人“只有X个子女”内容。　　亲属关系公证书内容有自然人的住址，对于不在户籍地居住的，可以打印现住址，也可以打印原住或者户籍地。　　3、结婚公证紧紧围绕中心工作以创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活动今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观　　有两种格式，一是证明结婚证复印件的间接公证形式，二是采用实体的直接公证形式。对于直接公证形

3、式，其证明的登记地点可写明“XX省XX市”，其“民政局”不必在写。对于在省、自治区民政厅婚姻登记机构办理结婚证的，可简写“XX省”。对于在我驻外使、领馆登记结婚的，根据司法部（95）司公函019号文件规定，可以受理，其证词表述为：在中华人民共和国驻XX大使馆（或中华人民共和国驻XX总领事馆或中华人民共和国驻XX领事馆）登记结婚。　　4、证书公证　　有些证书有“无XXX钢印无效”注释或者有些证书只有钢印，无公章，公证书证词必须证明其钢印属实。　　5、存款公证　　对证明《存款证明书》的公证，公证处可以根据当事人的要求将其对应

4、的存单附在存款证明书，证词可不必说明。　　6、证明国外文本签名公证　　涉外公证有时需要公证处证明自然人在国外的文本上签名，对此只要该国外文本无反对共产党和社会主义内容，可以受理。其证词内容为：　　兹证明XXX(男/女，XXXX年X月X日出生，现住辽宁省阜新市XX区XX街XX号）于XXXX年X月X日来到我处，在本公证员（和公证工作人员XXX）的面前，在前面的X文文本上签名（或签X文姓名XXX）。注：“X文”为外国语种。　　7、两种语种的翻译公证　　个别当事人申办公证要求公证处翻译两种以上译文，对此公证处可以满足其需要。需注

5、意的是，两种语种不能同时装订在同一本公证书中，应当分别装订。即汉语公证书多打印一套，分别与对应的译文装订。　　8、译文注意事项紧紧围绕中心工作以创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活动今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观　　有法律问题，上法律快车/retype/zoom/cd1bbe3214791711cc791728?pn=2&x=0&y=1275&raww=168&rawh=44&o=

6、png_6_0_0_135_1148_126_36_892.979_1262.879&type=pic&aimh=44&md5sum=dc3ff99407d9c58e8ee84185cd203737&sign=a4f855e787&zoom=&png=8004-&jpg=0-0"target="_blank">点此查看　　对于译文，尤其是机构名称、地名，有些是有专有名词，翻译公证书应当与其一致。如各大学名称，可参照其网站上的英文名称翻译。外国地名要求当事人提供其本国的西文名称，并音译出汉文，否则可能造成翻译后与其不一致。

7、因韩国是接受双语（韩语、英语）译文的国家，并且韩国有使用汉字的情况，对于韩国使用的公证书，有韩国地址的，要求提供音译汉文，如果当事人要求公证书译英文，则需在韩文基础上提供英译文，不能在提供的音译汉文基础上译英文。　　有法律问题，上法律快车http:///篇二：涉外公证书制作顺序　　论述涉外公证　　摘要：公证是国家司法制度的组成部分。公证的对象是法律行为、具有法律意义的事实　　和文书的真实性与合法性。公证的目的是为了使公证的事项发生法律效力。涉外公证是国际紧紧围绕中心工作以创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企

8、业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活动今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观　　交往中不可或缺的工具和法律程序，它对促进我国与世界各国的交往与联系，保护国家公民　　法人或其他组织的合法权益具有重大意义。本文主要讲述了涉外公证的含义、我