英语同义词在英语写作中的作用

《英语同义词在英语写作中的作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语同义词在英语写作中的作用【摘要】英语语言讲究用词的多样性，忌讳单调重复。这就要求我们在日常学习中多积累同义词，在写作中做到用词多样性。基于此，本文介绍了英语写作中同义词转换的方法，同时就英语教师如何在日常教学中帮助学生掌握同义词转换的方法提出建议。【关键词】英语写作同义词转换众多英语考试中，写作的评分标准往往都不会缺乏词汇表达多样性这一项。例如，享有国际知名度与权威性的剑桥商务英语考试、托福、雅思考试等皆将用词多样性(awiderangeofvocabulary)作为写作考试的衡量标准之一。由此可见，用词多样性是衡量英语语

2、言质量高低的重要标准。如何满足这一标准，笔者认为英语学习者在英语写作中一定要注意同义词的转换，在日常的英语学习中需多积累同义词。一、英语同义词语转换方法在英语文章中，同义词转换的现象非常频繁。根据常规，我们基本可以将同义词转换的方法归纳为以下七种：1.在不改变句子语义的情况下，直接用一个同义词替换句中的另一词，例如：例1:Hearrivedinthecity.他到达这个城市。（句中arrivedin可用reached替代）例2:Ican’tputupwiththistoothacheanylonger.我再也不能忍受牙疼带来的

3、痛苦。（句中putupwith可用bear代替）1.通常同一组同义词的词义虽然相同，但是它们的语体色彩各异，它们中有的是中性词，多用于一般场合；有的则分别用于书面、学术、粗俗等不同文体中。如：例3:Shebelievedthatfate（destiny）wasalwaysagainsther.她认为她总是时运不济。（fate为中性词，适合多种场合；destiny的用法比较正式）例4:Thisisathreat（menace）toworldpeace.这是对世界和平的威胁。（threat为中性词，用于一般场合；menace用法正

4、式）2.有时在文章中我们会将上义词和下义词交替使用：上义词和下义词属于包含与被包含的关系，如animal下面包含lion,dolphin，seal等；bird下面包含sparrow，parrot,swallow等。Animal,bird等概括意思的词叫做上义词，被包含的词叫做下义词。上义词和下义词的互换使用也能帮助我们避免措词重复。例如：例5:Sheproducesasymphonyofsoundswithjustoneinstrument,hercello,andanApplecomputer.她制造了一个单乐器声音的交响乐

5、，那就是她的大提琴，还有一台苹果电脑。此例中，cello是instrument的下义词，它的使用使得语言更加具体，也避免了原词重复。例6:Mostuniversitiesandcollegesspendaratherlongperiodoftimeinfundamentaltheoriesandelementarycourses.Butstudentsregardthesekindsofknowledgeuseless,andpaylessattentiontothem.大多数高校都要求学生花相当长的时间去学习基本理论以及基础

6、课程，但是学生们认为这些知识没有用，并不太在意。此例中，knowledge是fundamentaltheoriesandelementarycourses的上义词，它的使用避免了语言的重复。1.我们也可以利用词语的反义词进行替换，即其反义词前加否定前缀或添加否定词。此种做法同样可以达到同义替换的效果。例如：例7：Thechildwasneglectedbyhisparents.这个孩子没有得到父母的照管。(例7中neglected可用uncaredfor替换)例8:Heisreluctanttodohishomework.(H

7、eisunwillingtodohishomework.)他不肯做家庭作业。1.英语是很丰富具体的语言，其中包括很多含义生动具体的词语。我们通常可以采用一些具体含义的词来代替一般含义的词，从而使语言更加形象、生动。例如：例9:Thebabyistoddlingonthefloor.小宝宝在地板上蹣跚步行。(句中toddling具体词语可用walking替换)2.我们亦可通过改变词性来达到同义转换的目的。此种做法只是改变句子的语序，或将句子的重心进行转移，并未改变句子的含义。例10：Heanalyzedthepresentsit

8、uationcomprehensively.(Hegavecomprehensiveanalysisaboutthepresentsituation.)他全面分析了当前形势。例11:Wecelebratedhissuccess.(Weheldacelebrationofhis