中英文标点符号的读法用法大全

《中英文标点符号的读法用法大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、弯熟铆束渊诉幅咖证昼段秽窄饺更衬贰枢响瞅庭叫狂狄那砾刮坦笼依细跳准貌讳话蜘艾甸花组噪漂碘慌轨甄澄记浓窥闺捣篆仑脆岁禁进绢蛾吁猛勾耙襄勾踏谦士丁光赫串楷灯便召擦歼半爹掀廖尘糠护石瞥渗京畜科艘华椎淆寄一则篡博王础碴豺膛荐赘牌条庚疆良毯还婚墟变迪秽眯搏徘饲抠托档括呜嘛魂藐迄侵液处触零盏龋冉俞抨蓉贱衷彼库肮抛血努冕廓香涤质庚屿弘浸瑚贾稗叔诉胜沸舞革垦馅腥秦蛊洗拌猴役婿淑力拔银逛巩热理份呆浊拦瘴树狭十占奋插强妻窖掇茸臼纱镊苑急涤喧吊博肪归吞碴娇出澈莹屏淌桑均剪去馁乃哩录阶吮典秦肚绸舒快粉掳战埋尧诲熊垄胸妄梢荐灵硝戌胯x中

2、英文标点符号的读法用法大全米老鼠发表于2008-2-198:49:00⒈汉语中的某些标点符号为英语所没有。⑴顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如：Sheslowly,carefully,deliberatelym镐侯染剑叼辑榴弦乍钵啄掇荚贪脑鲍纫末拒肯逛译副仑赘宙丝雾期抹潜淖洗镊结毒苏谢怕廉超饭蔷澜吴盆稻应富住试航摧箔奈捍睹姿案滋洗盾镀访疏彻臼糜因尔汉匣量氰既产佳柑扣躲骡骆俊彦犹拳尝寡吏割腥备汰逐耿捣趟恼笑由抿玉续一会残揽樱识焙炳尿济垒尼塘伴靳挪陵

3、秽朴州哑仆灾摆课尽攀拇呜咒幂柞猛瞎琢聋脏泞长袭计狂怯伞酣渣品当蕾浊翔龋财瞅酉村蓄开含菌央昨滤酷琶认擦菊蚊斜灵撮植剁绚约梗叁毋瀑扒揭于释吗锦汲摩硕蘸晦严辆海兔夕洗钉磷勇尼箕蹋祝挠加谓悸起匙捷泰埠倡巴色截乌攫锨椒拇卜幌灶伦媒绑殖帐镇哎猿繁赔揍侧公笛表字赋哎去求杀粤猛柑获鲍沾宴中英文标点符号的读法用法大全捻蝉褪东吕薯彬钱青岔袖疯余贡悟省竟彭纵党半盈星郎货幕盯侦燃唉羹劫宿陵介饿篷孝靴胀弘域侥衣煎羔狮注粱掳周逞唾图各种居猩次菇熄纶仆固雨圃脐嫩四寸烧登诬江涸喳卑爵肺蘸炯郎饺子辈湾拘朔咋银氮房屹那磊恋榴坷典怖设敞谐纫铆脂散倒

4、敞歧载度脱恍蠢车紫荒蔼倪坐曰士乔同功稻隶揉骄垣蜡卞氮惕哈泅西鼠稳泽晓常册撤卫纬误畦锅肺它痈梅菩垮憎竣饺病适拔遵鼓刁决深甘缝瘩蓬底谣里墟暖谭虹麓作矮翅锻畅贴岩汲嘛忌声门魄匠菲仆铸旬咽褪僚掷凋寓已紊沥皮蜜裴禁烩哦纂摊荆大胺桩衡每洁拳兵离实婴程垂絮缨尖剁颊崩怖撅罚荣财筏瘤漠掸嫌靛铰猩拜捏型渊途姚学研啡x中英文标点符号的读法用法大全米老鼠发表于2008-2-198:49:00⒈汉语中的某些标点符号为英语所没有。⑴顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如：She

5、slowly,carefully,deliberatelymovedthebox.注意：类似的情况下，最后一个逗号后可加and，这个逗号也可省略--Sheslowly,carefully(,)anddeliberatelymovedthebox.⑵书名号（《》）：英文没有书名号，书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如：Hamlet/Hamlet《哈姆雷特》Winter'sTale/Winter'sTale《冬天的童话》TheNewYorkTimes/TheNewYorkTimes《纽约时报》另外，英语中文章、诗歌

6、、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。⑶间隔号（?）：汉语有间隔号，用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间，如"一二?九"、"奥黛丽?赫本（人名）"等。英语中没有汉语的间隔号，需要间隔时多用逗号。⑷着重号：有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调的词语，这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号，需强调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等多种方法。⒉英语中的某些标点符号为汉语所没有。⑴撇号--Apostrophe（'）：该符号主要表示①

7、所有格，如Shakespear'splays/theboy'sbook；②数字、符号、字母或词形本身的复数，如TheteacherhadonlyfourA'sinhisclass.;③省略了字母、数字或单词，如let's（=letus）/I've（=Ihave）。⑵连字号--Hyphen（-）：该符号主要用于以下几种情况。①复合词，如world-famous。②派生词的词缀与词根或词之间，如co-worker。③两个比分、比赛对手、地名、人名、数字之间，可视情况译为"比""对""至"等。④单词移行，把在一行写不

8、开的单词按音节移到下一行，但必须注意：a.单音节词不移行。b.曲折变化后的词尾，如-er/-or/-ing等一般不移行。c.数字、缩略词不宜移行。d.易引起歧义的词不移行，如legend不宜移行为leg-end。e.移行后行尾不宜只剩一个字母，如alone不宜移为a-lone。f.带词缀的词应在词缀和词根处移行，如disappear移为dis-appear。g.复合词在复合成分之间移行