英语新闻稿范例

《英语新闻稿范例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TurkeydismissesNATO&USconcernsovermissiledealforeignpolicyProducer:ZhangJingyu;Speaker:ZZLHX(ZhangJingyu,ZhangPeng,LiQifeng,HaoYuanjie,XiYuanbo)Themainmodule1.Newsindetail2.Datacard3.Newscommentary4.Inmyopinion(Includingtheinteraction)5.Smallgame6.ConcludingremarksTurkishDefenceMinisterIsmetYilmazha

2、sdismissedconcernsfromNATOandtheUSoverTurkey’sdecisiontoco-produceamissiledefencesystemwithaChinesefirm.土耳其国防部长伊斯梅特耶尔马兹已经消除了了北约和美国在土耳其与一家中国公司合作生产的导弹防御系统决定方面的顾虑。TurkeydecidedtoawardthecontracttoChinaPrecisionMachineryImportandExportCorporation’sFD-2000missiledefencesystemlastmonth.NATOandtheUSsaytheC

3、hinesemissiledefensesystemwouldnotbecompatiblewiththoseofTurkey’sallies.土耳其决定合同将授予中国精密机械进出口公司的FD-2000导弹防御系统的最后一个月。北约和美国说中国的导弹防御系统将不会与土耳其的盟友兼容。TheTurkishDefenceMinistersaysthecompatibilityissueisnotaproblemtechnically,andChina’sofferhasmetTurkey’smaindemandsofpriceandtheabilitytoplacemuchoftheproduct

4、ioninTurkey.土耳其国防部长说，兼容性问题不是技术上的问题，中国的提议遇到的是土耳其在价格和生产能力上的主要需求。Becausethetranslationabilityislimited,pleaseunderstandingThisisChina'smissilesystemThehigh-end,atmosphere,grade(高端，大气，上档次)TheUnitedStatesandNATOhavetriedtostoptheTurkeytobuyChinesemissile[GlobalTimesreported.]AccordingtoReuters’reportonO

5、ct.7,NATOSecretaryGeneralRasmussenshowedconcernabouttheTurkeyforCOproductionofamissiledefensesystemwiththeChinaCompany.Hesaid,choosingthemissiledefensesystemisoneofthecountry'sowndecision,"Buttheimportantthingforusisthatindividualcountry'sprocurementsystem......Mustbeabletoworkwiththesystemofotherco

6、untries.IhopeTurkeycankeepthispoint.OfcourseIhopeeveryalliesarewellawareofthis,eachofwhichisaNATOmembershoulddo."DatacardRasmussenalsosaid:"knowingthatTurkeyhasn'tmadeafinaldecision,theyarestillconsultingwithturkeyonbuyingnewmissiledefensesystem."NATOfearsTurkeybuyChinesemissiles","Viennadaily"usedt

7、hisasatitleon8th,someNATOdiplomatsalsoexpressedconcernaboutthepracticeofTurkey,theysaidthatoncetheNATOdefensesysteminintroducingChinesesystemwillcausenetworksecurityconcerns,datasecuritywillbethreaten