资源描述:
《毕业论文样文(1)new》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2012届 分类号:H319 单位代码:10452临沂大学毕业论文(设计)论中英日常会话中的文化差异姓名 XXX 学号 200904410727 年级 2008级7班 专业 英语 系 (院) 外国语学院 指导教师 XXX2012年4月20日iiiOnCulturalDifferencesinDailyConversationbetweenChineseandEnglishSpeakersAThesisSubmittedto
2、ForeignLanguagesSchoolofLinyiUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsByXXXSupervisor:XXXApril20,2012iiiAcknowledgementsIamdeeplyindebtedtoProf.RuimeiSun,mysupervisor,whonotonlyhasgivenmeconstantandvaluableadviceduringmywritingofth
3、isthesis,butalsohasgoneovermydraftsmeticulouslyandofferedcriticalcommentsonthem.Withoutherhelp,thethesiscouldneverhavereacheditspresentform.Mysinceregratitudealsogoestoallmyteacherswhohavegivenmeexcellentlecturesandgreathelp,whichareindispensabletothecompletionofth
4、isthesis.Ialsogivemyheartythankstoallmyclassmateswhohaveofferedgeneroushelpandusefulsuggestionsintheprocessofwritingthispaper.Finally,Iwouldliketothankallthosecriticsandwriterswhoseessaysandworkshaveprovidedvaluableinformationconcerningthesubjectofmythesis.24Abstra
5、ctTherearemanydifferencesineverydayconversationbetweenChineseandEnglish.Themostimportantreasonisthattheyhavedifferentcultures.Withthedevelopmentofcommunicationintheworld,manymisunderstandingsandmistakesinconversationareappearingeasilyandnotgoodforourcommunication.T
6、hereisinseparablerelationshipbetweenlanguageandculture.Languageisthecarrierofculture,andcultureisconnotationoflanguage.Differentcultureaffectsthecustomandwaysofconversation.Thedifferenceshowsintheaspectsas:friendship,thanksandcompliments,privacyandtaboos,greetings,
7、mannersandcustoms,colorwords,farewells,termsofaddressetc.Studyingthewaysofcooperativenessandusingmediaespeciallyforrealizingculturaldifferencesandthecommunicationpatternsisagoodwaytoknowspeaker'spatternsofthought,worldviewsandvalues,whichhassomuchhelptoavoidmistake
8、sandmakegoodconversations.Keywords:Culture;Everydayconversation;Communication24摘要中西方会话有许多不同。最主要的原因是他们有着不同的文化。随着世界交流的发展,很容易出现许多谈话中的误解和错误,这不利于我们的交流