《上海博物馆藏战国楚竹书（二）》虚词研究

《《上海博物馆藏战国楚竹书（二）》虚词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《上海博物館藏戰國楚竹書（二）》虛詞研究（首發）陳燕西南大學漢語言文獻研究所2011級碩士生摘　要：二十世紀以來新發掘出來的出土文獻，尤其是簡帛文獻，為我們語言文字研究提供了極為珍貴的材料。《上海博物館藏戰國楚竹書》這批竹簡的埋藏時代是戰國晚期，未經流傳，客觀而真實地保留了戰國晚期那個時代的語言面貌。因此本文就是對這批可貴的“同時材料”進行虛詞研究，從而發現這批簡當中的一些虛詞使用特點，進而為我們漢語史的研究注入新鮮的活力。關鍵字：上博二；虛詞研究；虛詞特點19世紀20年代王國維先生提出的“二重證據法”對20世紀中國學

2、術研究產生了巨大的影響，所謂“二重證據法”就是“紙上之材料”與“地下之新材料”相互印證的研究方法。我們在進行漢語史的研究時也應該注重運用這種研究方法，20世紀以來出土的簡帛文獻就為漢語史的研究提供了極為真實的語料，具有很高的研究價值。1994年購於香港的《上海博物館藏戰國楚竹書》，多為古佚書，內容涉及哲學、文學、歷史、宗教、政論等領域，下葬時間當在戰國中晚期。這批簡帛材料長期埋於地下而未經流傳，客觀真實地反映了那個時代的語言面貌，是我們進行漢語研究的珍貴材料。漢語不像印歐語言那樣具有豐富的形態變化，虛詞（和語序）成了漢

3、語表示語法意義的主要手段，所以虛詞在漢語中的地位顯得極其重要。本文試著對《上海博物館藏戰國楚竹書（二）》中的虛詞進行封閉式窮盡式的研究，希望通過這種方法來瞭解那個時代的虛詞使用情況以及虛詞的演變情況，希望能為推動上古漢語虛詞的研究起到積極的作用。本文所用版本為2002年上海古籍出版社出版，馬承源主編的《上海博物館藏戰國楚竹書（二）》（以下簡稱《上博二》）。《上博二》共分為七個部分：《民之父母》、《子羔》、《魯邦大旱》、《從政》（甲篇）、《從政》（乙篇）、《昔者君老》、《容成氏》。下文所引簡文後括弧內的數字為該簡的序號，

4、為了行文簡潔，本文分別用數字1-7來代替。如：“1.2”表示所引簡文為《民之父母》中第二支簡的內容。本文的虛詞判定主要依據何樂士等編的《古漢語虛詞通釋》，研究範圍僅限虛詞，同一字的實詞用法不在統計之內（簡文殘斷，無法正確理解其義者也不計入）。文中符號代表的含義如下：“□”表示原簡字跡漫漶無法識別者，一“□”表示一字；字外加“□”表示根據上下文補出的文字；“◎”表示原簡殘斷。為排印方便，原簡中生僻的異體字、古今字和通假字一律改為通行的正字，重文號、合文號一律分開書寫。本文所引用的例證均以《上博二》的釋文為基礎，但是部分也

5、有筆者個人的意見。下面是《上博二》中虛詞的使用情況。一　助詞助詞用於句首、詞的首尾或結構之中。助詞獨立性最差，本身具體含義不大明顯，主要用於表示或強調一種語氣、狀態；標誌重言；區別詞性；變換或組成某種結構等。《上博二》中共有七個助詞：之（133）括弧內的數字表示“之”在文中作助詞的次數，下同。、有1“有”有多種用法，用“有1”、“有2”加以區別，其他詞也如此加以區分。（3）、所（8）、者（35）、是1（3）、夫1（5）、思（1）。具體分析如下：1.之“之”字用作助詞共出現了133次，多用於把修飾成分與中心詞連接起來，組

6、成偏正結構的名詞性短語，表示前後兩項的各種關係。例如：（1）《詩》曰：“凱俤君子，民之父母。”（1.1）（2）敢問何如而可謂民之父母？（1.1）（3）“三無”乎，無聲之樂。（1.5）“之”也可以用在主語和謂語之間，形成【主語·之·謂語】的句式，可用作主語、賓語、複句中的分句以及語段中的句子。例如：（1）尭之取夋、俊、舜也，從諸卉茅之中。（2.5）（2）先王之遊，道不奉，王則亦不大。（2.7）他如：1.2,1.4,1.6,1.7,2.1,2.2,2.3,2.6，3.2,3.3，4.1，4.9，4.13，5.1，5.4，5

7、.5，6.1，6.4，7.1，7.5，7.6，7.7，7.11，7.12，7.14，7.20，7.22，7.27等。2.有1“有1”用作助詞共2次，它一般用在朝代名、國名、部族名、姓氏等專有名詞之前，也可用於某些名詞前，另外，還可以用於單音節形容詞或象聲詞之前，我們一般稱其為詞頭，不譯。例如：（1）四方有敗，必先知之。（1.2）（2）遊於瑤臺之上，有銜卵而錯諸其前，取而吞之。（2.11）3.所“所”用作在助詞共出現8次，“所”字與後面的動詞構成一個“所”字結構，語法功能相當於一個名詞性短語，此時才能充當句子成分。例如：

8、（1）凡此七者，政之所治也。（4.9）?（2）從政所務，敬、誂、信，信則得眾，誂則遠戾。（4.10）（3）有所有餘而不敢盡之。（4.14）他如：1.3，1.4，7.48等。4.者“者”用作助詞共出現35次，“者”是一個起輔助作用的虛詞，不能獨立作句子成分，需放在其他動詞後面，構成“者”字結構，使其成為句子的一個部分，一般譯為“··