《观世音应验记三种》语法研究

《《观世音应验记三种》语法研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第二章副词第二章副词副词作为汉语中的一个词类，在甲骨文中就已出现，发展到中古时期，这个系统更加丰富。在这个系统中，有些副词是上古时期就已经出现并广泛使用开来的；有些虽然在上古时期已经出现此时却出现新的用法；还有一部分是上古出现萌芽到中古才得到广泛使用的；更有些是此时期新兴的。纵观《观世音应验记三种》中的副词，上述现象都有存在，由于时间仓促，这里主要讨论此时期出现的一些新兴副词和副词流变。柳士镇在其《魏晋南北朝历史语法》中曾指出：“副词发展到魏晋南北朝，有三个比较显著的变化。一是呈简化规范的趋势，纷繁歧异的现象开始逐步消失，前期

2、习见的副词后缀，此期常用者只留下‘然’字一个，作用相同的副词在形式上也有较大幅度的减少；二是出现了一批新兴的副词以及副词后缀‘自’与‘复’；三是与此期双音节词汇的增多相适应，新旧副词常常以双音节的形式组合使用。”①柳先生这里提到的“三个比较显著的变化”，在《观世音应验记三种》中都有所体现，以下分别讨论。第一节单音节副词《观世音应验记三种》（以下简称《三种》）中的单音节副词大体可以归为以下几类：一、程度副词程度副词是表示性质或状态所达到的程度。在句法结构中程度副词一般只修饰形容词，偶尔也修饰某些特定的作谓语的动词或动词结构。根据

3、程度副词所表示的程度义，又可以将程度副词分为高程度、比较度和底程度三种。（一）高程度这类副词在语义上表示程度高，主要修饰形容词，偶尔也修饰某些特定的作谓语的动词或动词性结构。《三种》中，表示高程度的单音节副词主要有：“极、绝、至、大、特、甚、殊、笃、过、深、苦、最”等。下面简要分析此时期新兴的一些副词的用例。如：①柳士镇《魏晋南北朝历史语法》第221页，南京大学出版社，1992年。3《观世音应验记三种》语法研究1．过（1）修饰形容词，表示程度高，作补语。如：（1）晋义熙初，作吴兴武康令，时县有凶猾，龄石诛杀过多，朝廷使张崇之检

4、校其事，遂被收録，系在狱中，当死。（p.124）《汉语大词典》（以下简称《大词典》）首引《晋书·张华传》：“园中茅积下得一白鱼，质状殊常，以作鲊，过美，故以相献。”2．更（1）相当于“绝”，与否定词“非”连用，表示绝对的否定。如：（2）于是就观世音乞子，在众僧前誓曰：“若以余日生儿，更非瑞应。唯以四月八日生者，则是威神之力。”（p.173）《大词典》“更”下有“犹绝，表示程度”义。首引唐李商隐《王十二兄与畏之员外相访见招小饮》：“更无人处帘垂地，欲拂尘时蕈竟休。”此例甚晚。（二）比较度这类副词表示程度的加深，主要修饰形容词性、

5、动词性谓语。《三种》中，这类副词主要有：“更、尤、愈、弥、益、倍、转”等。下面简要分析此时期出现的新兴的一些副词的用例。如：1．倍（2）、陪（1）1．1“倍”表示程度加深，位于修饰词前或后。如：（1）即复锁，坚牢倍前，又经少日，已复自断。（p.127）（2）其母子遭荷神力，倍精进。（p.195）《大词典》首引《北齐书·神武纪上》：“于是士众感悦，倍愿附从。”次引唐王维《九月九日忆山东兄弟》。1．2“陪”表示程度加深，通“倍”。如：（3）益悟慈灵，后陪精进。（p.87）《大词典》“陪”未收此条。2．转（2）表示程度加深，位于形容

6、词前。如：（4）日已向暮，天大阴暗，风雨甚驶，不知所向，而涛浪转盛。（p.21）（5）至于年老，精向转笃。（p.96）《大词典》首引《百喻经·就楼磨刀喻》：“如是数数往来磨刀，后转劳苦。”4第二章副词（三）低程度这类副词表示程度轻微，修饰动词性谓语，也可修饰形容词性谓语。《三种》中，表低程度的副词主要有：“少、微、聊、薄、小”等。下面简要分析此时期出现的新兴的一些副词的用例。如：1．微（2）表示动作行为程度轻微，修饰动词。如：（1）仰向见一道人甚少，形明秀，长近八尺，当空中立，目己微笑。（p.53）（2）言此后，于兴厉心，经得

7、少何，事遂并散。一说宣于眠未眠之间，见一道人好形，长八尺许，当空立，向宣微笑，不见菩萨也。（p.112）《大词典》首引《汉书·翟方进传》：“时方进新为丞相，陈咸内惧不安，乃令小冠杜子夏往观其意，微自解脱。”2．聊（1）表示动作行为程度轻微，修饰动词。如：（3）聊试推荡，摧然离体。（p.16）《大词典》首引汉徐干《室思》诗：“良会未有期，中心摧且伤，不聊忧餐食，谦谦常饥空。”二、范围副词范围副词是对施事者、受事者的范围、数量或动作行为、性质、状态的范围、数量进行总括、限定或统计的副词。按照语义、被修饰对象和语义指向的不同，我们又

8、把范围副词分为四类。（一）表总括这类副词能修饰动词性谓语、形容词性谓语、名词性谓语（包括数量结构形式的谓语）和句子形式的谓语。大多数情况下，总括对象位于总括副词之前。总括副词的语义大多指向主语，但也有指向其它对象的，如宾语、状语、兼语或谓语所表示的性质状态本身等。《三种》中，