资源描述：
《3.模联流程双语版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、大连外国语大学模拟联合国协会本示例为双语对照，适用于一般美规（哈佛模联通用规则），其它规则下仅适用本规则中的一些基本思想和概念（源自于罗伯特议事规则）。分组会议开始时：各位亲爱的代表，上午好/下午好/晚上好。这里是【大会全称】。本委员会为【委员会名称】。本次大会本会场议题为【议题】。工作语言为中文。Goodmorning/afternoon/evening,distinguisheddelegates.Thisis[CommitteeName]of[ConferenceName];theissueis[Issue];thew
2、orkinglanguageisEnglish.下面本分组会议开始。首先主席团将进行点名，所有国家名称将按照汉语拼音顺序依次点出，请被点到国家的代表高举国家牌并答“到”。点名结束后到场的代表请在入席后向主席团传递意向条声明出席。Now,thissessionofficiallystarts,theDaiswilldotheRollCall.Everycountry’snamewouldbecalledinthealphabeticalorder,pleaseraiseyourplacardandanswer“present”
3、whenyourcountry’snameiscalled.DelegateslatefortheRollCall,pleasesendapagetothedaistodeclareyourpresence.【点名阶段略】点名结束，本会场本分组会议共有[A]位代表出席，简单多数为[B]，2/3多数为[C]，20%数为[D]。Thereare[A]delegatespresent,theSimpleMajorityis[B],thetwo-thirdsMajorityis[C]and20%ofAllis[D].【确定议题部分略
4、】收到意向条声明离场/出席：【收到代表意向条】主席团现收到来自[X]国代表的意向条声明离场/出席，当前本会场共有[A]位代表出席，简单多数为[B]，2/3多数为[C]，20%数为[D]。TheDaisreceivedapagefromthedelegationof[X],declaringitsabsence/presence.Nowthereare[A]delegatespresent,theSimpleMajorityis[B],thetwo-thirdsMajorityis[C]and20%ofAllis[D].开启主
5、发言名单：现在主席团建议一个动议开启主发言名单，请问台下有无任何动议或问题？Now,theDaissuggestsamotiontoopentheSpeakers’List.Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【X国代表举牌并被点到】[X]国代表。Thedelegationof[X].【代表提出相应动议】感谢[X]国代表。现在主席团收到一个来自[X]国代表的动议，动议开启主发言名单，请问台下有无附议？Thankyou,delegationof[X].TheDaisreceivedamot
6、ionfromthedelegationof[X],movingtoopentheSpeakers’List.Isthereasecond?·【假设有代表举牌附议】感谢附议。请支持此动议国家高举国家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.·【赞成国代表举牌并满足简单多数】此动议通过。Thismotionpasses.进行主发言：现在开启主发言名单，请希望被列入主发言名单的国家高举国家牌。NowtheSpea
7、kers’Listisopen.Delegates,whowanttobeaddedintheSpeakers’List,pleaseraiseyourplacards.【点出发言国家】【点出已举牌国家后暂无代表举牌】请愿意被列入主发言名单的国家高举国家牌。Delegates,whowanttobeaddedintheSpeakers’List,pleaseraiseyourplacards.【若仍无代表举牌】未见。若之后有代表希望被列入主发言名单，请向主席团传递意向条。Seeingnone.Ifthereareanyoth
8、erdelegateswishingtobeaddedintheSpeakers’List,pleasesendapagetotheDais.现在进入正式辩论阶段，接下来会由主发言名单中的前三个国家依次进行主发言，在前三个主发言间隙主席团只接受特殊动议和问题。Nowwe’llmovetot
