资源描述:
《销售合同范本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、销售合同范本 深圳广利进出口有限公司(ShenZhenGuangLiImp.&,Ltd)业务员汪滨20xx年8月1日,收到美国客户的询盘,公司名称为:TARGETSTORESCORPORATION,询问胶底鞋(Footwear)的价格,通过反复磋商,双方于20xx年10月22日达成如下合同条款,合同协议号20A3267:单价:pairCIFNEWYORK 具体规格:ART,COLWHITE,Size:5-10数量:5040PAIRS/420CARTONS支付:即期信用证 装运:装运港为深圳,卸货港为美国纽约,20xx年1月18日前起运,不
2、允许转运,不允许分批装运。毛重:5880KGS净重:5040KGS体积: 销售合同 SalesContract 1、卖方Sellers:ShenZhenGuangLiImp.&,Ltd 地址Address:ShenZhenChina 买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物: Thesellersagreestosellandthebuyeragreestobuytheundermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow. 编号No:20A3267日期Date:,
3、2010 2、买方Buyers:TARGETSTORESCORPORATION地址Address:AMERICA 12、包装Packing:*CARTONS 13、装运期限TimeofShipment: 14、装运口岸PortofLoading: 15、目的口岸PortofDestination:*before,2011SHENZHENPORT*NEWYORKPORT *TSC 20A3267 NEWYORK C/ L/Catsight.Thebuyershallopenthroughabankacceptabletothe
4、 selleranirrevocableletterofcreditatsightwhichshouldreachthe thsellerbytheandof,2011andremainvalidfornegotiationin Chinauntil15daysafterthedateofshipment. *Thesellershallcoverinsuranceagainstallriskfor110%oftotal invoicevalueaspertherelevantoceanmarinecargoclausesofthe
5、 People’sInsuranceCompanyofChinadated1/1/1981 16、唛头ShippingMarks:17、付款条件payment:18、保险Insurance:19、单据Documents:20、质量/数量异议Quality: 21、装运条款TermsofShipment: Thesellersshall,30daysbeforetheshipmentdatespecifiedinthecontract,advisethebuyersby CABLE/TELEX/FAXofthecontractNo.com
6、modity,quantity,amount,packages,grossweight,measurement,andthedateofshipment,inorderthatthebuyerscancharteravessel/bookshippingspace。(卖方应在合同规定的装运日期前30天,以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买方安排租船/订舱) 22、人力不可抗拒因素ForceMajeure: 由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件
7、导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议,该方不负责任。但是,受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方,并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。 Eitherpartyshallnotbeheldresponsibleforfailureordelaytoperformalloranypartofthisagreement duetoflood,fire,earthquake,draught,waroranyothereventswhichcouldnotbepredicted,controlled
8、, avoidedorovercomebytherelativeparty.However,thepartyaffectedbytheeventof