资源描述：
《雅思生活常用口语之西班牙舞蹈弗拉明戈舞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网IELTS备考资料雅思生活常用口语之西班牙舞蹈弗拉明戈舞FlamencoDancing弗拉明戈舞T：DanceteacherS:StudentT:舞蹈老师S：学生T:OK,todaywcaregoingtolookatsomethingnew,somethingveryclosetomyheartFlamenco!T:好了，我们今天要看一些新舞蹈，我最喜欢的……弗拉明戈舞。S:Flamenco...charcomesfromSpain,doesn'tit?S：弗拉明戈舞……是西班牙的舞蹈吗？T:Yes,andsodoI.So,todaywearego
2、ingtoconcentrateonanewdance,butfirstyoumustknowallaboutFlamencoT:是的，我也是西班牙人。好，今天我们要集中精力练习新舞蹈，但首先你们一定要全面了解一下弗拉明戈舞。S:Iknowit'saveryolddance.Itcanbetracedbackforcenturies.rightbacktothe1400s.S：我知道这是一种非常古老的舞蹈，可以追溯到几百年前，直到15世纪。T:Yes,that'sright.KingFerdinandVandQueenIsabelladislikedany
3、onewhowasdifferent,sotheminoritiescametogethertohelpeachother,andso.Flamencowasborn.T:是的，就是这样。斐迪南国王五世和伊莎贝拉王后不喜欢跟他们不一样的人，所以各少数民族就聚在一起互相帮助，弗拉明戈舞就这样诞生了。S:IreadchatFlamenco,ingeneral,consistsofthreeartisticelements:thesinging,knownas"cante",thedance,called"baile"andtheguitar,or"guitar
4、ra"S：我了解过弗拉明戈舞，它一般包括3个艺术要素：唱歌，就是大家熟悉的cante；舞蹈，叫做baile；还有吉他，叫做guitarra。T:Yes,wemustmixthesethreeelementstogetherfortrueFlamenco.Inaddition,thereareoftenmembersofaFlamencogroupplaying"palmas"orhand-clappingT:是这样，我们必须把这3种要素综合在一起，才能懂得真正的弗拉明戈舞。此外，弗拉明戈舞表演队的演员还经常打拍子或击掌。S:Isee.So,Isuppose
5、therelationshipbetweencheartistsissimilartothatofJazz-thereisabasicstructurethatonemustfollow,butatitsheart,itisanimprovisedform.S：我知道。所以我认为各演员之间的关系有点像爵士乐中各要素的关系——有一个大家必须遵循的基本框架，但实质上却是一种即兴表演。T:Right.Butthesingingisthecentre,thedancerphysicallyinterpretsthewordsandemotionofthesinge
6、rthroughhisorhermovements,whichincludepercussivefootworkandintricatehand,armandbodymovements.T:你说得对。但唱歌是最主要的，舞蹈者用身体动作来传递信息和情感，这包括敲击的步伐，以及手、胳膊和身体的复杂动作。S:Whatabouttheguitarists?Whatroledotheyplay?S：那吉他手呢？他们起什么作用？T:Theguitaristprovidestheaccompanimenttothesingeranddancer,accentuating
7、hisorhervocallineormelodiesT:吉他手为演唱者和舞蹈者伴奏，突出他们的歌词或旋律。S:So,wheredidFlamencostart?Iknowwhenitstaned,butwhere?S：那弗拉明戈舞是从哪儿兴起的？我知道了它兴起的时间，那发源地呢？T:MostscholarswillagreethatthebirthplaceofFlamencoisJerezdelaFronten,asmallcityinSouthernSpain.T:多数学者认为弗拉明戈舞的发源地是赫雷斯，西班牙南部的一个小城市。S:Justinone
8、place?ButIthoughtFlamencowasfroma
