欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21193378
大小:58.00 KB
页数:4页
时间:2018-10-20
《否定形式的肯定句的常见形式归纳》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、否定形式的肯定句的常见形式归纳 一、反诘式问句(rhetoricalquestion) 这种问句,不要求回答,只是要听者确认或证实说话人的看法。一般常常是以否定的形式发问。如以下各例。 1.Can’tyouspeakmorespecifically? 难道不能再讲解详细一点吗?(应该讲解详细点。) 2.Aren’tyouashamedofyourself? 你难道不为自己感到羞耻吗?(应该感到羞耻。) 这种问句可以用汉语“难道”这两个词来解释,但这并不能概括这一种问句所蕴涵的一切意义。
2、二、nothing…but,nobody…but,no(not)…but,相当于merely或only,意为“只不过,不外乎”的意思 如下面的例子: 1.Hehadnothingforsupperbutalittlepieceofcheese. 除了一小片奶酪外,他晚餐没啥吃的。 2.NobodybutProfessorZhangcandoit. 只有张教授能做此事。 3.NothingbutsocialismcansaveChina. 只有社会主义能够救中国。 4.Thereisnotasin
3、glecarherebutishome-made. 这里的汽车都是国产的。 值得注意的是anthingbut与nothingbut相反,形式肯定,意义否定。如:I’lldoanythingbutthat.我决不做那事。 三、no(none)otherthan,notalittle和nolessthan结构的句子 这类句子常常带有很强的肯定语气,往往翻译成汉语为“正是、简直就是、不少于、不亚于。”如下面的例句。 1.ItyoldfriendJohes. 他正是我的老朋友琼斯。 “It’snone
4、otherthanTom!ailtoasksuchahighprice. 要这样的高价简直就是敲诈。 四、由can’t组成的短语 Can’thelp情不自禁 Can’t…to怎么…也不过分,越…越好 Can’tthankyouenough感激不尽 Can’tbutdo只好 Can’tover-do怎么…也不过分 如下面的例句。 1.Ican’tbutagreetoohighly.你怎么赞扬他都不嫌过分。 4.Ican’tthankyouenough.对你我真感激不尽。 5.Youcan
5、neverbetoocarefulindriving.开车越小心越好。 6.Thevalueoftheinformationhehasprovidedcannotbeoverestimated. 他提供的情报的价值无论怎样估计也不算高。 值得一提的是,这种结构形式有时可以改变。但万变不离其宗,其中心意义是,过分否定,导致肯定。抓住这一中心意义,可以举一反三,由此及彼。如cannot可改用impossible,not可采用其变体scarely,hardly,never等。如: 五、注意一些信念揣测动词
6、 如think,believe,expect,suppose,imagine,fancy,reckon,assume,feel,guess,consider等。这些词要求宾语从句的not移至前边的主句上来,叫做转移否定,也就是将否定的部分,翻译成肯定的,而将肯定的部分翻译成否定的,如:1.Idon’tsupposeIshallbebackuntil8o’clock. 我想我八点前回不来。 2.Hedoesn’tbelieveyouareright.他认为你不对。 3.Idon’tfancyejustnoak
7、eonefeelrested. 什么也比不上假日能使人感到更舒适的了。 3.Thereisnothinglikeeansofkeepingfit. 任何保持健康的方法都比不上散步。 七、双重否定 也就是两个否定词并用,否定同一单词,或者一个否定词否定另一个否定词。其否定意义,相互抵消而得到肯定的意义,也就是“否定之否定=肯定。”这种用法在英语里使用很广,很频繁。如; 1.Thereisnothingunexpectedaboutit. 一切都在预料之中。 2.Thereisnosmokesu
8、chareasonablerequest. 对如此合理的要求,我们是无法拒绝的。 八、not+瞬间动词+until或till 直到半夜雪才停。 九、nomorethan和notmore…than,anymore…than的结构 此种结构常常采用其曲折的方式来表达“相等或相近”的意义,可翻译为肯定句。如下面的例句: 1.Itisnomo
此文档下载收益归作者所有