欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21140864
大小:84.50 KB
页数:12页
时间:2018-10-19
《房屋预租租赁合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、房屋预租/租赁合同TenancyAgreement单元UnitXXX豪华公寓ServiceApartments二零零三年三月合同范本房屋预租/租赁合同TenancyAgreement一、出租人:(XXX豪华公寓)(甲方)Lessor:(PartyA)二、承租人(乙方)Tenant:(PartyB)三、租赁范围及用途:Tenancy:3.1甲方同意将其位于路号即XXX豪华公寓室的房屋及其家私家具用品(见附件1列出)与其设施在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用,出租房屋的建筑面积为平方米。PartyAherebyagreestoleaseUnitNoofChan
2、gningRoadBelvedereServiceApartments,togetherwiththefurniture,furnishingandappliances(asreferredtoinAppendixI)andtherelatedfacilitiesingoodandtenantableconditiontoPartyBforresidentialuse.Thegrossareaoftheleasedpropertyisapproximatelysq.m.3.2乙方之雇员及/或乙方之联营或属下公司之雇员只能将出租房屋用作住宅用房。Theleased
3、propertyshallbeusedbyanyoftheemployeesofPartyBand/orPartyB’sassociateorrelatedcompaniesforresidentialpurposeonly.四、租赁期:TermofTenancy:4.1租赁期为年,自年月日起至年月日止。租赁期内不得提前终止本合同,如乙方提前退租,甲方有权没收乙方保证金,如保证金不足弥补甲方的损失,乙方还应承担相应的赔偿责任。合同终止时乙方须付清租金,物业管理费,停车费,电话费及其它费用等,否则甲方将从保证金内扣除该部分费用,乙方仍须对不足部分承担经济赔偿责任。
4、Thetenancyshallbeforatermof()year,commencingonandexpiringon.PartyBshouldnotterminate合同范本theAgreementbeforetheleasetermisexpired.Alloutstandingchargesincludingmanagementchargesandrates,carparkfee,telephonecharges,mealcharges,soonareinarrearsuptotimeofsuchterminationOtherwise,PartyAwil
5、ldeducttheoutstandingchargesfromthesecuritydepositandPartyBshouldstillcompensatethedifferenceifthereisany..4.2租赁期满,如乙方不再根据此条款续约,甲方有权收回全部出租房屋,乙方应如期交还出租房屋予甲方。乙方如要求续租,须在本合同期满个月前向甲方提出书面申请,再由双方另行续租事宜。在同等租赁条件下,乙方有优先权租赁出租房屋。Onexpiryofthetenancy,ifPartyBhasnotexerciseditsoptiontorenewthisAgr
6、eementinaccordancewiththisclause,PartyAhastherighttorepossesstheentireleasedproperty,andPartyBshalldelivertheleasedpropertytoPartyAprovidedalwaysthatPartyBshallhavetheoptiontorenewthisAgreementupongivingpriorwrittennoticetoPartyAofitsintentiontodosoatleastmonthbeforetheexpirationofth
7、isAgreement.Undersimilartermsoftenancy,PartyBhastherightoffirstpriority.五、租金Rent:5.1双方议定的租金为每月美元,租金包含水,电,煤,一周三次屋内清洁及物业管理费但不包含停车费,电话费,餐费和洗衣费及其它费用。TherentfortheleasedpropertyasagreedtobybothpartiesisUS$permonth,whichrentincludeswater,electricity,gas,managementfeeandhousekeepingthreetim
8、esaweek,excl
此文档下载收益归作者所有