欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21130291
大小:37.00 KB
页数:5页
时间:2018-10-19
《20141035 李亚萍 2014级研究生1班》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheimportanceofChineseMedicineEnglishYapingLi20141035BasicMedicineofintegrationoftheChineseandWesternMedicineofHenanuniversityofTCMClass1ofPostgraduateof2014Abstract:Chinesemedicineisatherapeuticmethodforthepatients.ButithasalessusingcategorythanWesternmedicine.Languageisabsolutelyao
2、bstacleforthis,soChinesemedicineEnglishwhichshouldbegivenmoreattentiontochangethesituationinnowadaysinordertointernationalizeit.Keyword:Chinesemedicine,ChinesemedicineEnglish,ChinesemedicineinternationalizationIntroductionChinesemedicineisatherapeuticmethodforthepatientsispopularinCh
3、ina.FortheshortageinChinesemedicineEnglishresultinmanypeopleworldwidedonotknowaboutChinesemedicine,anddonottrustorgiveattention,either,whichcanchangeChinesemedicineintoaeasywaytounderstandintheworld.ThusleadtoalimitedareafordevelopingChinesemedicineorhaveprejudiceonit,whichfailtohelp
4、morepeopletoenjoythespecialserviceofChinesemedicineandthisisthepoint.So,itisfundamentalthatChinesemedicineEnglishshouldhavemoreattentiontochangethesituationinnowadays.1.CurrentSituationofChineseMedicineEnglish1.1StatusintheSchoolNowadaystherearefewundergraduatecourseshassetupthemajor
5、ChinesemedicineEnglish,but,moreattentionstillbegiventotheeducationofpublicEnglishandthepassingrateaboutCET4and6,whichneverchangebuttomeettests.WhilethepublicEnglishdoesnotcontainmuchprofessionalcontentsabout,thusfailtomakethebaseforthecommunicationwithpeopleEnglishspeakinganddonothin
6、gusefulforthepurposetointernationalizeChinesemedicine.1.2AttitudefromtheStudentForthestudentwhomajoredintheChinesemedicinehavemoreknowledgegeneralpeoplewouldnothavetotorememberclearly,thoughrichtheirbackgroundabouttheChinesemedicine.TheywouldnothaveinterestsinChinesemedicineEnglishwh
7、ichnotonlyhavemuchmorewordstoberememberedbutwithsolessattractivenessorevenbeboringforthemandneedsplentytimetostudywell.Intheotherhand,theycannotgethighergradebylearningChinesemedicineEnglishwellforthestructureaboutgrademadebyschool,thenithasbeenignoredagain.Taketherealityinconsiderat
8、ion,theactua
此文档下载收益归作者所有