资源描述：
《成长烦恼--剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、GrowingPains101Pilot第一集出师受挫Jason:AlrightladydropthatspatulaSpatula[‘spAtjul]刮铲：一种刀身平、宽且灵活的小工具，用于调拌、涂敷或上料等.oryou'rescrambledscramblevt.攀登,搅拌（鸡蛋）,使混杂Maggie:Goahead,makemyday.makesb.'sdayv.使某人日子好过Well,IguessIshowedyou.Jason:ShowmemoreMaggie:OhJason,thekids.Jason:Icankissthek
2、idslater.YouknowIreadanarticlethatsaidthattwocareercouplesshouldreallymakeaspecialefforttoalwaysremain...friskyfrisky[5friski]adj.活泼的,欢闹的.Maggie:Atbreakfast?Jason:Atallmeals.Mike:What'sthematter?Youguysaren'tgettin'enough?Jason:Michael,alotofkidswouldgetsmackedsmack[smAk]
3、n.滋味,风味,少量,拍击v.带有...风味,用掌击,拍打foraremarklikethat.Mike:Comeondad,youcan'thitmeyou'realiberalhumanistliberaladj.慷慨的,不拘泥的,宽大的,自由主义的humanist[`hjU:menlist]n.人道主义者,人文主义者.Jason:Couldbeanaccident.Carol:Couldbeadreamcometrue.Mike:Mom,can'twesellCarolandgetatapedeckatapedeck.磁带驱动器;.
4、录放音座,磁带卡座,大型录音机fortheVolvo?Carol:Mike,yougivenewmeaningtothewordvacuous.Mike:Ohyeah?Whatwastheoldmeaning?Carol:Irestmycaserestmycase:case指“理由，论据”.Jason:Ben!Ben!What'ssofunnyBen?Ben:ThatPhyllisGeorge,she'sscrewedupagain.Maggie:Hey,what'sthatyou'rereadingabout?Carol:Wellits
5、aysherethatastheuniverseexpands,allmatterisdegeneratingintoastateoftotaldisorganizationdisorganizationn.组织的破坏,瓦解,解体.Maggie:ThankgodIthoughtitwasjustme.（Mike在电话）Mike:Sowhatareyouguysdoingtonight?"TheHouseofSweat",yeahgreat!HeylookcanItalktoyouguyslater,yeah,bye.Maggie:Mike
6、,whatis"TheHouseofSweat"?Carol:It'sthatnewundertwentydanceclubonGeravoTurnpike.Mike:Yeah,anditsoundslikeagreatideamom.It'sasafe,wholesomewholesome[heusem]adj.卫生的,有益的,健康的,有益健康的placeforteenstocongregatecongregate[‘kongrigeit]v.聚集.Maggie:Andthelargerthegroup,thesmallertheirb
7、rainsget.Jason:OhcomeonMaggie!Mike:Yeah,comeonMaggie!Yeswelltimetogowaitforthatschoolbus;youknowifIhurryIcan（早上,Maggie在煎蛋）Jason：快放下铲子太太,不然我就……把你也炒了。Maggie：你敢，那样倒好了。忘了？上次怎么教你的！Jason：再教一教吧。Maggie：OH，J，看哪……孩子们在笑我们。Jason：我看过一篇文章，里面说，双职工的夫妻，一定要特别注意，一定要经常地保持——轻松。Maggie：早饭的时候？Ja
8、son：所有的时候。Mike：你们亲热得还不够吗？Jason：Mike，小孩子说这样的话，是要受到惩罚的。Mike：算了吧，爸爸，你不会的，你是位人道主义者。Jason：偶然才会。Mike：希
