法律专业英语词汇

《法律专业英语词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、汉英法律专业词汇（法理、法制史）Jurisprudence,HistoryofLegalSystems按照法律规定：accordingtolaw按照确定的份额分享权力：beentitledtorightsinproportiontohispropershareofthecredit按照确定的份额分担义务：assumeobligationsinproportiontohispropershareofthedebt案例教学法：casesystem案例汇编：casebook;casereport;lawrepo

2、rt被视为：bedeemedas被宣布为非法：beoutlawed;bedeclaredillegal比较法：comparativelaw比较法学：comparativejurisprudence比较法学派：schoolofcomparativejurisprudence比较法制史：comparativelegalhistory比较分析法：methodofcomparativeanalysis比较刑法：comparativepenallaw比较刑法学：comparativepenaljurispruden

3、ce必然因果关系：positivecausalrelationship边缘法学：borderlinejurisprudence变通办法：adaptation;accommodation补充规定：supplementaryprovision补救办法：remedialmeasures不成文法：unwrittenlaw不动产所在地法律：lawoftheplacewheretherealpropertyissituated;lexlocireiimmobilisci不可分割的权利：impartibleright不

4、可抗力：forcemajuere不可侵犯性：inviolability不可让与性：inalienability不履行法律义务：non-performanceofobligation不要式行为：informalact不要因的法律行为：non-causaljuristicact不因实效而丧失的权利：imprescriptibleright不作为：abstainfromanact;actofomission部门法：departmentlaw部门规章：regulation参照：consult参照具体情况：inth

5、elightofactualconditions参照原文：consulttheoriginal亚里士多德：Aristotle柏拉图：Plato德拉古：Draco盖尤斯：Gaius32西塞罗：　MarcusTulliusCicero乌尔比安Ulpianus罗马皇帝优士丁尼一世：　JustinianI乌尔比安：Ulpianus西塞罗：　MarcusTulliusCicero优士丁尼皇帝：　Justinian《罗马法律汇编》：RomanDigest《民法大全》：CorpusJurisCivilis优士丁尼法典：

6、theCodexJustinianus《优士丁尼民法大全》（《国法大全》）：CorpusJurisCivilis《十二表法》：TwelveTables拿破仑法典：　TheCodeNapolean《日耳曼法》：Germaniclaw《教会法大全》CorpusJurisCanonici《汉穆拉比法典》：CodeofHammurabi《保护人权与基本自由公约》(1950)：ConventionfortheProtectionofHumanRightsandFundamentalFreedoms,1950　（罗）

7、查士丁尼法典：CodeJustinian;CodexJustinianus查士丁尼法规汇编：Authenticum《德国民法典》：GermanCivilcode《大宪章》(1215)：GreatCharter,1215(英)欧洲大陆法：continentallaw南京条约：(1843)TreatyofNanking,1843罗马－日耳曼法系：Roman-Germanicfamily罗马私法：JusPrivatum罗马法学派：schoolofRomanists家庭法：familylaw教会法：　canonl

8、aw罗马法理学：jurisprudential教会法学家decretalists罗马法：RomanLaw;JusRomanum罗马法系：Roman-LawSystem（古罗马的）元老院：theSenate超出法律范围的：outsideoflaw超出法律权限的：extralegal超过权限：exceedauthority;beyondjurisdiction成文法：writtenlaw冲突法：conflictoflaws;rul