法语数字写法

《法语数字写法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、法语数字的写法　司马天怡　发布日期:2010-09-19用法语写数字的时候，我们经常不记得哪里要加“-”,哪里要加“s”。这些小小的细节弄得大家头痛不已。不如我们来总结一下法语数字的书写规则。1、关于“et”l 数字21、31、41、51、61、71十位数和1之间要加上“et”：vingtetun/trenteetun/quaranteetun/cinquanteetun/soixanteetun/soixanteetonzel 但是81、91就没有“et”：quatre-vingt-un/quatre-vingt-

2、onze2、关于“-”（traitd’union）l 十位数的复合词有“et”就没有“-”，有“-”就没有“et”：vingtetun(21)/trente-neuf(39)/cinquante-quatre(54)/quatre-vingt-onze(91)l “-”只在十位数的复合词中出现，百位以上就没有了：Sixcenttrente-deux(632)/cinqmillehuitcentsoixante-dix-huit(5,878)l 但是注意，法语中会出现几十千，几十百万的情况，这时候的“几十”我们仍然认为

3、是十位数，所以还是要加“-”：Soixante-deuxmilleseptcentquarante-trois(62,743)unmillionseptcentcinquante-sixmillehuitcents(1,756,800)l 根据1990年法兰西学院（Académiefrançaise）的拼写建议（recommandationorthographiquede1990），所有的数字全部用“-”连接起来，除了millier、million、milliard这些名词：trois-cent-vingt-quat

4、re(324)/trente-deuxmillionsdeux-cent-vingt-trois(32,000,223)但是这个拼写建议只是建议，不强制执行。3、关于“s”l 当20和100前有一个数字来表示倍数,并且后面不再跟有别的数字时，20和100就要加“s”：quatre-vingts/deuxcentsl 一旦20和100后面还跟有数字，“s”就没有了：quatre-vingt-six(86)/quatre-vingt-dix-sept(97)/deuxcentun(201)l mille无论何时都不变：t

5、roismille(3000)/quarante-deuxmilletroiscentdouze(42,312)l millier、million、milliard这三个词是名词，而不是数字，因此它们的单复数变化跟名词一样。当它们是复数的时候，无论后面还有没有其他数字，都要加“s”：troiscentsmillions(300,000,000)/douzemilliardshuitmillionssixcentcinquante-deuxmilleseptcentdix(12,008,652,710)注意mille和

6、millier的区别：deuxcentmille/deuxcentsmilliersl 复数从2开始，因此小于2的数字为单数：1.8million/2millions如果看过了上面的规则，还觉得比较难记住，不妨来看看下面的顺口溜：81、91没有et没et就要加上trait十位数中连起来百位以上就分开20、100翻倍时没有尾数加smille词型永不变千百万十亿名词这样是不是能大致记住前面所说的规则了？但是别忘了还有一些细节不包含在这个顺口溜里面。所以光背顺口溜而不看前文是不行的。浅谈plus中的s是否发音问题　朱加迎　

7、发布日期:2011-04-06Plus的s到底发不发音，在法语学习中往往有点纠结。首先，ne…plus…中往往是不发音，这个我们是最早了解的。比如：jen’enveuxplus.（这里plus中s是不发音的）其次，注意一下了，比较级最高级中：a.形容词和副词比较的plus，s往往不发音比如：JulieestplusjoliequeViolaine./Elleestlaplusbelle.LaurentmarcheplusvitequeFrançois./Ilmarcheleplusvite.b.名词和动词的比较plu

8、s中的s往往要发音比如：Jetravailleplusquetoi!/JetravailleleplusIlaplusd’argentquevous./C’estluiquialeplusd’argent.当然，这里都不包括联诵的情况，如果联诵是需要发音的。然后就是，做加法时要发音，最早学数字时大家都有接触到过。比如：unplusunégale