常用e-mail中英文对照

《常用e-mail中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、常用的E-mail中英文对照包 装·用泡沫做垫衬。Internalinsertsarefoam.·请帮忙定购300只吸塑罩。Pleasehelptoreleaseorderfor300pcsofblister.·请描述F2107的包装方法。PleasedescribethepackingmethodofF2107.·卡通箱的外箱尺寸：长35mmX宽21mmX高26mm。·TheoutsidedimensionsoftheboxareaboutL=35mmxW=21mmxH=26mm.·每箱装有50只成品样办。·Thereare50pcsoffinishsa

2、mpleineachcarton.（Or）Eachcartoncontains50pcsoffinish·sample.·新箱的尺寸与旧箱的尺寸相同。Thesizeofthenewcartonissameasthatoftheoldone.修 改·同意所有垂直面由晒纹改为抛光。·Noproblemwithchanging thetexturedsurfacetopolishonallverticalsurfaces.·因出模问题，建议抛光所有垂直骨，取消晒纹并把出模角由1度加大到3度·Duetotheejectionproblem,wesuggesttop

3、olishalltheVerticalrib,removethetextureandincreasethedraftanglefrom1degreeto3degree·两部件接触位置起级。Thecontactareabetweentwopartsisformastep.·由于分模线，不能在此加R。·Duetothepartingproblem,wecannottoaddtheRinthisposition.·建议加一条骨,厚度为0.2mm。Wesuggestaddinga0.2mmthickrib.·胶件太软，易弯曲变形，需要提高它的硬度。·Theplas

4、ticpartistoosoftandcanbebendedanddeformedeasily.Soitshardnessneedtobeenhanced.·部件已按图纸做了修改，请评估其可行性。·Theparthasbeenchangedasperdrawing.Pleaseadviseifitisfeasible.·我们按你所说的那样对样办进行了修改，但结果并不理想。·Wehavechangedsampleaswhatyousuggested,buttheresultisnotgood.·出模角度由1度改为3度。Thedraftangleischang

5、edfrom1degreeto3degree.·A件与B件配合过紧，最好修改尺寸。·PartAandPartBmatchtootight,sowehadbettermodifytheirsize.·新件的尺寸跟旧件的尺寸一样。Thedimensionofthenewpartissameasthatoftheoldone.寄办·客方已接受改模件的外形，我们是否需要重新交签办。·Thecustomerhasacceptedtheoutlineofthepartmoldedinmodifiedmold.Shouldweneedtosubmitsamplesaga

6、in?·下个星期一会有8只办跟车到香港，请注意查收。·8PCSofsampleswillbedeliveriedtoHKforyoubytruckonnextMonday.Pleasenotetoreceive.·由于缺少某些物料，到下个星期三才能将你所需要样办寄出。·Wecan’tsendyouthesampleswhatyouneeduntilnextWednesdaybecauseweareshortofsomematerial.·今天我们已经速递1箱（4只）起重机成品和8只火车站成品给Danny. ·Wesent1carton(4pcs)of fi

7、nishproductcraneand8pcsof finishproductrailstationtoDannybyexpresstoday.·我们仍然未收到客方签办。Wehaven’treceivedsignedsamplefromcustomeryet.·什么时候我们才能收到外购件？Whenwillwebeabletogetpurchasedparts?·什么时候我们可以收到客办？Whencanwereceivesignedsample?·可否推迟两天交办？Maywedelaytwodaystohandinsamples?接受与其它·测试结果怎么样？

8、Whataboutthetestresult?·附件为公牛狗的运输