2011年德语专业本科毕业指导手册(10-16)1

《2011年德语专业本科毕业指导手册(10-16)1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一、毕业论文的目的和要求1.目的毕业论文是学生在校期间十分重要的综合性实践教学环节，是学生全面运用所学基础理论、专业知识和技能，对实际问题进行研究或设计的综合性训练。毕业论文旨在检验学生独立工作能力、分析和解决问题的能力、创新能力和科学精神。毕业论文工作使学生在思辨能力、科研方法、学科素质、工作态度、组织纪律和团结写作等方面受到良好的训练，为学生毕业后走向工作岗位做好准备。本科毕业论文的写作和答辩过程是检验我院本科教学质量的一个重要指标。我院论文写作和指导工作本着严格把关、诚信公平的指导原则，强调学生的实际语言写作能力及口头表达能力，培养学生的基础科研能力。2.要求毕业论文要求学生综合运用理论

2、知识、实践技能来解决本专业的实际问题。为确保毕业论文的质量，学院在毕业论文前将做好专业课程设计、毕业实习等实践教学环节的安排。在毕业论文中注意因材施教，开拓学生的知识面，重视开发学生的创造力。具体要求包括：（1）对资料、信息的获取及独立分析的能力，本专业外文的阅读和翻译能力；（2）综合运用所学知识和技能解决实际问题的能力；（3）较好地掌握本门学科的基础理论和基本技能及进行方案论证的能力；（4）使用计算机（包括索取信息、数据处理、多媒体软件应用等）的能力；（5）撰写论文的能力，开题报告、文献综述、论文答辩时的口头表达、组织能力；（6）培养学生的创新意识和创新精神。毕业论文的学分为12学分，其中包

3、括开题报告、文献综述、外文文献翻译、论文写作、答辩等全过程。二、毕业论文的组织1.基本组织外语学院本科毕业论文的总体工作由教学分管院长负责。学院在本科生第三学年短学期成立毕业论文工作小组，并制定出工作计划。2.院工作小组本院毕业论文工作小组的成员为：张正军（组长）、王松林（副组长）、郭勇（副组长）、陈巍（副组长）、贺爱军、杨建华、蔡玳燕、段汉武、南佐民、李奕、刘春丽（秘书）。工作小组主要负责论文答辩前的相关工作，包括毕业论文工作计划的制定、学生动员等。工作小组的成员因学院人事流动可作相应变动。3.毕业论文开题论证小组德语专业毕业论文开题论证小组的成员为：陈巍（组长）、冯革群、蔡玳燕、金巧英、应

4、素芳、励洁丹、乐燕蓉、邹沁璐、董晓。544.院答辩委员会学院成立本科毕业论文答辩委员会，负责答辩工作以及毕业论文成绩的最终确定。答辩委员会原则上由副高及以上职称的教师组成。本院答辩委员会的成员为：张正军（主任、教授）、王松林（主任、教授）、郭勇（主任、教授）、陈巍（副译审）、段汉武（教授）、南佐民（教授）；于善志（教授）、杨建华（副教授）、刘春丽（秘书）。答辩委员会的成员因学院人事流动可作相应变动。5.检查小组为保障毕业论文的顺利进行，学院设置了检查小组，毕业论文工作将接受院检查小组的监督和检查。德语专业检查小组的成员为：冯革群，蔡玳燕，应素芳。检查小组的成员因学院人事流动可作相应变动。检查小

5、组成员须在组长领导下定期碰头，讨论和总结检查的项目、分工和内容。检查工作结束后，小组长填写一份“2009届学生毕业论文工作检查记录”，并上交毕业论文工作小组。检查小组的工作主要在毕业论文初期、中期和答辩结束后进行。初期检查的内容为选题、指导教师、任务书、文献综述、开题报告、开题论证结果等；中期检查的内容为工作进度、工作态度、纪律情况、翻译文章的原文来源、学生的过程记录卡、指导教师的工作指导卡等；后期检查内容为答辩过程、成绩评判、各类评语表、答辩记录表等。对于检查不合格的论文或项目，检查小组有权退回给相关教师或学生重做。三、毕业论文的工作程序毕业论文的主要环节包括计划制订、选题、任务书、开题报告

6、、文献综述、外文文献翻译、论文写作、答辩、成绩评定、总结评优等。1.计划制订：学院在第三学年的短学期前制订出具体实施计划，内容包括确定指导教师、确定选题或选题方向、论文进程安排及督查计划。计划经工作小组组长签批后，报教务处备案。2.学生动员：在本科生第三学年短学期期间学院为学生举行论文动员和选题系列讲座，讲清目的、意义、要求以及选题方法。3.选题和开题报告：学生与指导教师双向选择，在指导教师的指导下进行选题和开题报告，同时指导教师作好任务书的填写。4.组织实施：学院在本手册的附件中公布指导教师和学生的安排名单，传达相应的要求和规则；学院同时组织随机抽查和重点检查，作好书面记录。5.组织答辩与成

7、绩评定。6.总结及推荐、评选校级优秀毕业论文和优秀指导教师。54四、毕业论文的时间根据学校本科教学计划的要求，外语学院2011届毕业生写作、修改和完成毕业论文的总时间为24周。五、选题原则及要求1、本科毕业论文的选题原则（1）专业性原则本科毕业论文的选题应符合专业培养目标和素质教育的要求，体现学科特点。毕业论文课题的选择，要以符合本专业的培养目标为原则，选题方向要与所学专业方向一致，一般不超出本院