资源描述:
《五台山旅游的英文介绍》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、MountWutai制作员:李栋峰BuddhistMountMountwutaiislocatedinXinzhoucity,Wutaicountry,Shanxiprovince.Itisonefofourmajorbuddhistmountaininchinaandoneoffivefamousmajorbuddhist(佛教徒)holy(神圣)places.MountWutai(ShanxiProvince),MountErmei(SichuanProvince),MountJiuhua(Anhui
2、Province)andMountPutuo(ZejiangProvince)arerefferedtoas“fourfamousmoutainofchinesebuddhist”.MountWutaiisknownas“fivefamousmajorbuddhistholyplaces”withNepalLumbini(尼泊尔蓝毗尼)Garden,IndiaMigaranna,BodhGayaandKushinagarBuddha.AchievementIn1992,MinistryofForestry
3、approvedmountwutaiasa“nationalforestpark”.(在一月,2001,国家旅游局批准为“第一国家AAAA级景区)InJanuary,2001,theNationalTourismAdministrationapprovedfor“thefirstnationalAAAAlevelscenicareas”.InSeptember,2005,mountwutaipassedthroughtheevaluationofthefourthnationalgeologicalpar
4、k,became“nationalgeologicalpark”.(在九月,2005,五台山经过评价的第四个国家地质公园,成为“国家地质公园”。)InJune26th,2009,the33rdWorldHeritageCommitteeheldinSevilleinSpain,mountwutaiisincludedinthe“worldheritagelist”.(2009年6月26日,第三十三世界遗产委员会在塞维利亚举行的西班牙,五台山被列入《世界遗产名录》。)Mountwutaiismajestic
5、andissurroundedbyacircumferenceof250squarekilometer,withatotalareaof592.88squarekilometer.(五台山很雄伟,四周方圆250平方公里,总面积有592.88平方公里)Itisconsistoffivepeaks.TheyareEastWanghaiPeak,WestGuayuePeak,SouthJinxiuPeak,NorthYedouPeakandMiddleCuiyanPeak.(是由五座山峰。他们是东望海峰,峰峰西
6、刮,南金秀,北yedou峰、中峰翠岩)EastWanghaiPeak(望海峰)Theeastpeakrises2795metresabovesealevel.WestGuayuePeak(挂月峰)Thewestpeakrises2773metresabovesealevel.SouthJinxiuPeak(锦绣峰)Thesouthpeakrises2485metresabovesealevel.NorthYedouPeak(叶斗峰)Thenorthpeakisthehighestpeakrising30
7、61.1metresabovesealevel.Itisbereferredtoas“theroofofnorthchina”.Thetopofmountainiscoveredofayear-roundice.Theweatheriscoolinsummer,soitisalsocalledQingliangshanforthesummerrosort.MiddleCuiyanPeak(翠岩峰)MountainwutaiisoneoftheearliestplacestobuildBuddhisttem
8、pleinChina.Sincetheeasternhan(58~75)years,theancienttemplesbuiltwithmagnificentpagodaandtemples.Allofthosearetheancientarchitectureandculturalresources.(五台山是其中一个最早的地方建立在中国佛教寺院。自东汉(58~75)年,古寺庙,建有宏伟的佛塔和寺庙。这些都是古老的建筑和文化