精简版~山东曲阜孔庙英语导游词

《精简版~山东曲阜孔庙英语导游词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Mydearfriends,WelcometoQufu,thehometownofConfucius.Confuciushadafamousremark:“Whatadelighttohavefriendsfromafar.”TodayIamverygladtohaveanopportunityofmakingnewfriendsandtobeyourtourguide.Iwishtothankyouforyourcooperationandalsoreadytotakeyoursuggestio

2、nsandadviceregardingmyservice.WhatwearegoingtovisitnowistheConfuciusTemple.ThistempleiswheresacrificesareofferedtoConfucius.WorkonthesestructuresbeganduringthesecondyearafterConfucius’sdeath.TheConfuciusTempleimitatestheimperialpalace’sconstruction.Th

3、elayoutisasfollows:Thereare5halls,1pavilion,1altar,and3ancestraltemples.Itisdividedinto9courtyards.Altogetherthereare466rooms,54gatewaysandover1000stonetabletsandsteles.Itcoversanareaof21.8hectares(equalsto327.5mu)andisover1kilometerslongfromnorthtoso

4、uth.Itismagnificentandresplendentandirrespectiveoftheanglefromwhichyouenjoyviewingthetemple.ItiscommensuratewithinfluenceandfameofConfucius.Assuch,itisveryrareworldhistoricaltreasure.TheConfuciusTemple’sfirstgatewayiscalledGoldenSoundandJadeVibrationG

5、ateway(金声玉振门),“GoldenSound”and“JadeVibration”symbolizethewholeprocessofplayingmusicinancienttime.Themusicstartswiththebeatingofadrumandendswiththestrikingofaninvertedbell(磬).ThismeansthatConfucius’sthoughtsareacomprehensiveexpressionssaints’ideas.Noww

6、ecometotheLingStarGate.ThisgatewaserectedinMingDynastyandwasrebuiltin1754.ThethreecharacterswerewrittenbyEmperorQianlong.Thelegendhasitthatthereare28constellationsinthegalaxy.Thestarinchargeofcultureiscalled“LingStar”or“WenquStar”.PeoplebelieveConfuci

7、usistheLingStar.SotheyshowrespecttoConfuciusisasimportantastoshowrespecttoHeaven.Lookatthisstonesteleonthetemplegate’seasternwall.Itiswrittenonthestelethat“officialsshoulddismounthere.”Inthepast,thecivilandmilitaryofficialsandpeopleinthestreetwererequ

8、iredtogetofffromtheirhorsesorsedanchairsandwalkonfootwhentheypassedbytheTempletoshowtheirreverenceforConfuciusandhistemple.WearenowenteringtheDachengGate(大成门).TheTempleofConfuciusisdividedintothreelayoutsfromhere.ThemiddlegateistheDachengGate;