欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20867679
大小:26.03 KB
页数:21页
时间:2018-10-17
《英文合作意向书范本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观英文合作意向书范本篇一:合作协议(中英文翻译) 技术合作协议 TechnicalCooperationAgreement 甲方:XX油脂化学有限公司 PartyA:XXGreaseChemicalCo.,Ltd. 地址:XX高新技术工业园 Address:XXHigh-techIndustrialPark 法定代表人:XXX LegalRepresentative:XXX 乙方: PartyB: 地址: A
2、ddress: 本协议合作双方就组建技术研发团队事项,经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿互惠互利的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由合作各方共同恪守。 ThisAgreement,concerningthesettingupofatechnicalresearchanddevelopmentteam,ismadeaccordingtotheContractLawofPRCregulationsandenteredintothroughequalnegotiationbybothParties紧紧围绕中心工作以
3、创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活动今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观asthefreeandfullexpressionoftheirownwishestomutualbenefits,andtothisendbothPartiesshallabidebythisAgreementasfollowing. 第一条、甲方同意雇用乙方为新产品研发技术顾问。乙方同意为甲方提供技术 顾问服务。 Article
4、1:PartyAherebyagreestoemploypartyBasthetechnicalconsultantforthenewproductresearchanddevelopment.PartyBherebyagreestooffertechnicalconsultationservicetoPartA. 第二条、甲方同意每月支付乙方的研究费用,包括:薪资、办公费、检测费、 差旅费以及其他相关费用。 Article2:PartyAherebyagreestopayPartyBfortheresearcheachmonth,incl
5、udingsalaries,administrativeexpenses,detectioncost,travelingexpensesandothercostassociated. 第三条、乙方有责任为甲方提供相关国内外技术及市场信息,并及时答复甲方 技术上所遇到的问题。 Article3:PartyBisresponsibletoproviderelevanttechnicalandmarketinformationhomeand紧紧围绕中心工作以创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活
6、动今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观abroadandisreadytoansweranytechnicalproblemfrequentlyaskedbyPartyA. 第四条、乙方有义务向甲方提供有关个人简历和相关证明材料,甲方要尊重乙 方个人隐私,有义务妥善保管相关材料。 Article4:PartyBshallhastheobligationtoprovidePartyAwithanyrelevantpersonalresumeandreferenc
7、edocumentsasnecessary.PartyAshallrespectthepersonalprivacyofPartyBandhastheobligationtoproperlykeepthosematerials. 第五条、乙方同意所研发的产品所有知识产权归甲方所有,乙方不得将相关技 术信息泄露给任何第三方,否则需要承担一切法律后果。 Article5:PartyBherebyagreesthattheintellectualpropertyofanyproductasresearchedanddevelopedhereins
8、hallbeownedbyPartyA.PartyBshallnotbeallowedtodiscloseanytechnicalinf
此文档下载收益归作者所有