大学英语(三)作业一

《大学英语(三)作业一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大学英语三第一次作业一、英译汉（每题1.5分，共60分）(1)、ThisTVchannelhastoomanycommercials.这个电视台广告太多了。(2)、I'veneverheardsuchgoodmusicinacomputergame.我从来没有在电脑游戏中听到过这么好的音乐。(3)、Theschoolmanagementmustbeimproved.必须改进学校管理。(4)、Becausetherewasheavytraffic,weweretenminuteslate.由于交通拥挤，我们晚了十分钟。(5)、

2、Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagnetic（磁性的）characteristics.不同物质的磁性特征大相迳庭。(6)、Hepreferscoffeetotea.比起喝茶，他更喜欢喝咖啡。(7)、Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.一个人如果对自己没有足够的信心就不可能成功。(8)、Thecauseofthefirewascarelessness.起火的原因是由于疏忽。(9)、Alotofnaturalresour

3、cesinthemountainareawillbeexploitedandused.有很多在山区的自然资源将会被开发利用。(10)、NotallAmericansareinterestedinsports,ofcourse.当然，不是所有的美国人都对运动感兴趣。(11)、MR.Linassignedtoomuchhomeworktoday.今天林老师留的家庭作业太多了。(12)、It'salwaysapleasuretoseemanyfriendshereinLondon.总是很高兴能在伦敦看到很多朋友。(13)、Yeah

4、,I'manxioustohearallthesongsfromhernewalbum.是的，我也很急着听她新唱片里所有的歌。(14)、WearegettingreadyforourEnglishexamination.我们正在准备英语考试。(15)、Oncealltheinformationiscompleted,yousignhere.所有内容都填完之后，你就在这儿签名。(16)、Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。(17、Weareshortoftimeandmoney

5、.我们缺乏时间和资金。(18)、Hestoppedsmoking.他戒烟了。(19)、Theyareordinarypeople,butdidagreatjob.他们只是普通人，但干得很出色。(20)、HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.他搬到这座城市后就一直在这所大学教英语。(21)、Thedoctortoldmetohavemorewater.医生告诉我要多喝水。(22)、Weareshortoftimeandmoney.我们缺乏时间和

6、资金。(23)、Peopleusescienceknowledgetounderstandandchangenature.人们利用科学知识去了解自然，改造自然。(24)、Nothingintheworldmovesfasterthanlight.世界上没有什么东西比光走得更快。(25)、Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?你认为学生应该做兼职吗？(26)、Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodevoteallyoureffor

7、tstoit.如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。(27)、I'vebeensobusylately，Ihaven'thadtimetocallanybody.我最近一直很忙，所以没时间打电话给任何人。(28)、Themoonlooksmuchbiggerthananyotherstarsinthesky.月亮看起来比天空的其他星星都要大。(29)、Ihopewecanhavesomesnowthiswinter.我希望今年冬天会下雪。(30)、Shelookslovelywhensheishappy.她开心时的样

8、子很可爱。31.China’sreformpolicyhasenabledthespreadofeducationinpoorandremoteareas.中国的改革政策使教育进入贫困边远地区。32.Bytryingnewfoodsyougainabetterunderstandingan