公证书英文姓名反

《公证书英文姓名反》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观公证书英文姓名反篇一：英文公证书姓名格式　　定式公证书的翻译注意事项：　　1.公证词内所有标红的部分均不翻译，并请保留在译文中适当位置；　　2.公证词的注释部分绝大部分不需要翻译，只有标绿的部分需要翻译，并请保留在注释的相应位置；　　一、民事法律行为类第一式委托公证书格式[注1]notarialcertificate　　()××zi,no.××applicant:×××（基本情况[注2]

2、）issueundernotarization:authorizationthisistocertifythat×××（申请人）cametoournotarypublicoffice[注　　3]andsigned[注5]theforegoingletterofauthorization[注4]inthepresenceof　　me,thenotarypublic,on××××××(date),acknowledgingthathe/sheknowswhat　　itlegallymeansbymaking

3、theauthorizationandwhathe/sheislegallyrequiredto　　dobymakingit.　　theactof×××（申请人）tomaketheauthorizationisinconformitywith紧紧围绕中心工作以创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活动今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观公证书英文姓名反篇一：英文公证书姓名格

4、式　　定式公证书的翻译注意事项：　　1.公证词内所有标红的部分均不翻译，并请保留在译文中适当位置；　　2.公证词的注释部分绝大部分不需要翻译，只有标绿的部分需要翻译，并请保留在注释的相应位置；　　一、民事法律行为类第一式委托公证书格式[注1]notarialcertificate　　()××zi,no.××applicant:×××（基本情况[注2]）issueundernotarization:authorizationthisistocertifythat×××（申请人）cametoournotar

5、ypublicoffice[注　　3]andsigned[注5]theforegoingletterofauthorization[注4]inthepresenceof　　me,thenotarypublic,on××××××(date),acknowledgingthathe/sheknowswhat　　itlegallymeansbymakingtheauthorizationandwhathe/sheislegallyrequiredto　　dobymakingit.　　theactof×××（申

6、请人）tomaketheauthorizationisinconformitywith紧紧围绕中心工作以创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活动今年以来我们在上级党组织的领导和区精神文明办的关心支持指导下坚持以邓小平理论和三个代表重要思想为指导认真落实科学发展观　　provisionsofarticle55[注6]ofthegeneralprincipalsofthecivillawofthe　　people’srepublicofchina.　　[注

7、7]××notarypublicoffice,××city,××provincenotarypublic（签名或签名章）××,××××(date)thepeople’srepublicofchina注：　　1.本格式适用于证明单方委托行为。证明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明　　委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。　　2.自然人的基本情况包括：姓名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生　　日期、住址、联系方式等情况，发往域外使用的公证书应当注明出生日期；申

8、请人为外国人　　的，还应当写明国籍和护照号码。法人或者非法人组织的基本情况包括：组织名称、登记注　　册地址，另起一行注明法定代表人或者负责人的姓名、性别、公民身份号码。由代理人代办　　的公证事项，应当在申请人基本情况后另起一行注明代理人的姓名、性别、公民身份号码。　　以下各格式相同，不再另行加注。紧紧围绕中心工作以创建区级文明单位活动为载体切实加强思想道德建设和企业文化建设深入开展群众性的精神文明创建活动今年以来我们在上级党组织的领导和区精