景观专业术语中英对照.doc

《景观专业术语中英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、景观专业术语中英对照园林景观专业词汇中英文对照主入口大门/岗亭mainentrancegate/guardhouse(forvehicle&pedestrian)次入口/岗亭2ndentrancegate/guardhouse(forvehicle&pedestrian)商业中心入口entrancetoshoppingctr.水景waterfeature小型露天剧场miniamphi-theatre迎宾景观welcomingfeature观景木台timberdeck(viewing)竹园bamboogarden漫步广场walkwa

2、yplaza露天咖啡廊outdoorcafé巨大迎宾水景-2grandwelcomingfeature-2木桥timberbridge洞穴grotto吊桥hangingbridge休憩台地(低处)loungingterrace(lower)休憩台地(高处)loungingterrace(upper)特色踏步featuresteppingstone野趣小溪riverwild儿童乐园children'splayground旱冰道slide羽毛球场badmintoncourt旱景drylandscape日艺园Japanesegarden旱喷泉d

3、ryfountain观景台viewingdeck游泳池swimmingpool极可意Jacuzzi嬉水池wadingpool儿童泳池children'spool蜿蜒水墙windingwall石景雕塑rocksculpture中心广场centralplaza健身广场exerciseplaza桥bridge雕塑小道sculpturetrail(高尔夫)轻击区puttinggreen高尔夫球会所golfclubhouse每栋建筑入口entrancepavingtounit篮球场basketballcourt网球场tenniscourt阶梯坐台t

4、erracingseatwall广场mainplaza森林forestgarden石景园rockerygarden旱溪drystream凉亭Pavilion户外淋浴outdoorshower拉膜结构tensilestructure台阶stair高尔夫球车停车场parking(golfcar)健身站exercisestation晨跑小路joggingfootpath车道/人行道driveway/sidewalk人行漫步道promenade瀑布及跳舞喷泉(入口广场)waterfallanddancingfountain(entryplaza)特色入口

5、entryfeature石景广场rockeryplaza园林学Landscapearchitecturegardenarchitecture造园学Gardenmaking,landscapegardening环境园艺学Environmentalhorticulture观赏园艺学Ornamentalhorticulture园林艺术gardenart园林美学Gardenaesthetics园林建筑学Gardenarchitecture园林建筑Gardenbuilding园林工程Gardenengineering园林植物Landscapeplant观赏

6、植物Ornamentalplant盆景Miniaturelandscape,penjing园林Gardenandpark园林学史HistoryOfgardenarchitecture园林规划Gardenplanning,landscapingplanning园林设计Gardendesign园林机具设备Gardeningmachine园林管理Gardenmanagement园林生态Landscapeecology绿化greening,planting环境绿化Environmentalgreening绿地面积Greenarea绿地率RatioOfgr

7、eenspace城市绿化覆盖率UrbanGreencoverage工厂绿化Factorygreening,factorygarden-ing街道绿化Streetgreening,streetplanting车行道绿化Drivewaygreening分车带绿化DividingStripegreening人行道绿化Sidewalkgreening群众绿化MassPlantingmovement郊区绿化Suburbangreening公路绿化Highwaygreening铁路绿化Railwaygreening,railwayplanting堤岸种植Ba

8、nkplanting阳台绿化Balconygreening窗台绿化window-sillgreening屋顶绿化Roofgreening