书面表达 训练点评

《书面表达 训练点评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、书面表达训练点评假如你叫李华，今年暑假你的一位美国朋友Mr.Robert打算携全家到北戴河度假一个月。他打算租一套合适的住房，想请你帮忙。你碰巧在因特网上发现了几则租房广告，并认为其中的一个较为合适。于是你将广告中的相关信息以书信的形式通过e-mail发送给Mr.Robert，供他参考，具体内容如下：1.房子位于市区，距机场高速公路仅1公里，房子宽敞且设计新颖、美观；2.备有安全系统较高的停车场，附近有医院、餐馆和各种现代化购物中心；3.厨卫设备完善，水电供应系统良好；4.如果想了解更详细的情况，请查阅他们的网址“http://

2、www.bdhfz.com.cn”。注意：要求要点齐全，但不能逐字逐句翻译，词数120左右。学生习作DearRobert，I’meverygladtohearthatyouwillcome①toBeidaihetospendyoursummervacationwithyourfamily.I’vejustreadseveraladsforhouserentfromInternet，they②mightinterestyou，Ithink.Oneoftheflatsliesinthecityseemstobesuitable③.O

3、ntheonehand，itisonlyonekilometerfromtheflattothefreewaytotheairport，meanwhile④，thereisasafely-guardedlargeparkingarea.Andyoucanfindahospitalandamodernshoppingcenternearby⑤.Ontheotherhand，gooddesigned⑥，theflatlooksfindandthereisenoughroomforyourfive⑦.Andthekitchenandt

4、hebathroomaregood⑧furnished.Waterandelectricityareprovidedfor24hours.Ifyouneedfarther⑨information，youmaylookupthe“http：//www.bdhfz.com.cn”。Bestwishes！Yours，LiHuaJune6th，2004⑩纠错诊所①按照英语习惯，一些瞬间动词如come，go，leavearrive等，常用其现在进行式表示将来。把willcome改为arecoming，更符合英语习惯。②此处为非限制性定语从

5、句，应把they改为关系代词which，或者在they前边加上连词and，使句子成为并列句。③句子结构混乱。可在lies前边加上which，定语从句whichliesinthecity修饰主语oneoftheflats，或者把lies改为lying，用分词修饰主语。④句子前后不衔接。此处meanwhile是副词而非连词，其前应加上连词and.⑤可将这句话改为“Andthereisahospitalandamodernshoppingcenteraswellnearby.”使它与前一句句型一致，行文更连贯。⑥修饰错误。把good改

6、为相应的副词形式well.英语中，常用副词修饰分词，如Welldone！Astrongly-builtship等。⑦表达错误。将yourfive改为youfive或thefiveofyou.⑧同⑥。将good改为well.⑨用词不当。将表示具体距离远近的farther改为表程度和抽象意义的further.⑩汉语式书信表达方式。按英语书信习惯，写信日期应当在信的右上方，且比称呼“DearRobert”靠上一行。名师点评从整体上讲，这篇学生习作相当不错。其优点如下：一、格式正确、要点齐全、主题明确、行文连贯、逻辑性较强、语言流畅。二

7、、全文结构紧凑，层次分明。ontheonehand，meanwhile，and，ontheotherhand，if等词语的运用，使全文条理清晰。三、文中运用了一些较好的词语和句型，如：mightinterestyou，seemstobesuitable，meanwhile，safely-guarded，welldesigned等，增强了文章的表达力度。当然，文中也有些不足之处，小作者以后在这些方面要加以改进。参考范文June6th，2004DearRobert，I’mverygladtohearthatyouarecomingt

8、oBeidaihetospendyoursummervacationwithyourfamily.I’vejustreadseveraladsforhouserentfromInternet，whichmightinterestyou，Ithink.Oneoft