人力资源的天堂与地狱

《人力资源的天堂与地狱》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、人力资源的天堂与地狱HumanResource：HeavenandHell人力资源的天堂与地狱　　　　OnedaywhilewalkingdownthestreetahighlysuccessfulHRDirectorwastragicallyhitbyabusandshedied.HersoularrivedupinheavenwhereshewasmetatthePearlyGatesbySt.Peterhimself.　　　　某一天，一位非常成功的人力资源主管在街道行走时惨遭公车碰撞而死。她

2、的灵魂升到天堂，在天国之门她看到了圣彼得。　　　　“WelcometoHeaven，”saidSt.Peter.“Beforeyougetsettledinthough，itseemswehaveaproblem.Yousee，strangelyenough，we’veneveroncehadaHumanResourcesDirectormakeitthisfarandwe’renotreally　　　　surewhattodowithyou.“　　　　“欢迎来到天堂，”圣彼得说道，“在你没安顿之

3、前，我们还有个问题。你看，非常奇怪的是，目前还没有一个人力资源主管能升到这么高的，所以我们还不能确定如何解决这个问题。”　　　　“Noproblem，justletmein，”saidthewoman.“Well，I’dliketo，”repliedSt.Peter，“butIhavehigherorders.Whatwe’regoingtodoisletyouhaveadayinHellandadayinHeavenandthenyoucanchoosewhicheveroneyouwantto

4、spendaneternityin.”　　　　“还有什么问题呀，就让我进来不就成了。”女人说。“当然我很想这样做，”圣彼得回答道，“但是我有更高的指令。这样吧，我们允许你在天堂和地狱分别待一天，然后再来由你自己决定哪个地方安度来世。”　　　　“Actually，IthinkI’vemadeupmymind，IprefertostayinHeaven，”saidthewoman.　　　　“其实我已经决定了，我更愿意带在天堂里。”女人说。　　　　“Sorry，wehaverules……”Andwith

5、thatSt.Peterputtheexecutiveinanelevatoranditwentdown-down-downtohell.　　　　“对不起，可我们有规矩……”于是，圣彼得将这位行政主管带到升降梯里，电梯不断的降啊降，来到了地狱。　　　　Thedoorsopenedandshefoundherselfsteppingoutontotheputtinggreenofabeautifulgolfcourse.Inthedistancewasacountryclubandstandingi

6、nfrontofherwereallherfriends-fellowexecutivesthatshehadworkedwithandtheywerealldressedineveninggownsandcheeringforher.　　　　门打开了，她发现自己踏上了一片碧绿的高尔夫球场。远处隐约可见一个乡村俱乐部，她的一些老朋友和人力资源的同事们身着晚礼服，向她欢呼。　　　　Theyranupandkissedheronbothcheeksandtheytalkedaboutoldtimes.

7、Theyplayedanexcellentroundofgolfandatnightwenttothecountryclubwheresheenjoyedanexcellentsteakandlobsterdinner.ShemettheDevilwhowasactuallyareallyniceguyandshehadagreattimetellingjokesanddancing.Shewashavingsuchagoodtimethatbeforesheknewit，itwastimetol

8、eave.Everybodyshookherhandandwavedgood-byeasshegotontheelevator.Theelevatorwentup-up-upandopenedbackupatthePearlyGatesandshefoundSt.Peterwaitingforher.　　　　朋友们都向她跑来，吻她的双颊，一起缅怀美好的旧时光。打了一圈漂亮的高尔夫后，他们带她到乡村俱乐部里享用了美味的牛排和龙虾。在那里她还见到了魔鬼撒旦，发现他其实也挺可爱。说着笑话