埃奇沃斯《拉克伦特堡》中爱尔兰属下身份的表征

《埃奇沃斯《拉克伦特堡》中爱尔兰属下身份的表征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要玛丽亚·埃奇沃斯（MariaEdgeworth,1767-1849）是著名的英裔爱尔兰女作家。《拉克伦特堡》（CastleRackrent,1800）是她最富盛名的一部作品，它的出版标志着英国地方特色小说的开端。小说以爱尔兰为背景，讲述了爱尔兰地主拉克伦特家族四代人的衰败。埃奇沃斯再现了作为属下阶层的爱尔兰人民的真实生活，并通过小说探索了改善爱尔兰社会状况的途径。国外评论家对该作品的研究大多着眼于小说的文化殖民性和叙述风格。而国内对《拉克伦特堡》关注不多，相关的研究更是匮乏。“属下”是用来指那些被主流政治话语排除在外，可能处于不同阶层但却同样被遗忘的人群。后殖民女性主义批评家加亚特里

2、·斯皮瓦克将属下研究与后殖民主义，甚至女性主义相嫁接，使其具备了更强的批判性。斯皮瓦克一方面揭示帝国主义的认知暴力和殖民控制方式，另一方面她也在努力为属下群体寻找某种恰当的“反抗”方式使之走上“渐有声息”的道路。本文从“民族”“阶级”“性别”三个维度着手，结合斯皮瓦克后殖民批评理论分析小说《拉克伦特堡》中的属下身份表征，探讨其中英国对爱尔兰进行殖民统治的历史背景下，作为属下阶层的爱尔兰人民如何被主流社会排斥，被不断边缘化，同时观照被殖民属下如何通过不同的方式维护自己的独立，发出自己声音的。正文第一章从民族属下身份入手分析爱尔兰人在英国霸权文化影响下坚守自己文化和语言的独立性。小说中有两个

3、叙事声音，一个是代表爱尔兰被殖民者的叙述者萨迪，另一个是象征英国统治者的“编辑”。掌握着霸权话语的编辑将爱尔兰人塑造成无知、愚昧、败德的形象，曲解爱尔兰文化和语言。而作为被殖民者的萨迪通过守护爱尔兰的传统语言和文化同英国殖民者进行抗争。第二章从阶级属下身份入手分析在英裔爱尔兰人贵族阶级的压制下，爱尔兰的底层阶级通过夺回土地所有权来反抗英裔贵族阶级的残酷剥削。拉克伦特堡的四任地主对承租农民步步紧逼与搜刮，将农民逼入穷苦的困境；而作为属下阶层的杰森，通过自己的努力，最终夺得土地所有权，成为了拉克伦特堡的主人。第三章从性别属下身份入手分析爱尔兰女性在殖民统治和父权压制下沦为双重他者时，如何通过

4、采取策略性的抵抗争取自己的权利。拉克伦特堡的三任女主人都受到来自丈夫不同程度的压制，而她们通过守护财产和拒绝生育等手段来进行抵抗，并最终获得自由。通过对《拉克伦特堡》中不同层面的爱尔兰属下身份的表征，小说真实地展现了在英国殖民统治下，爱尔兰人窘迫的生活状态，但同时，也帮助读者看到爱尔兰属下阶层I身上隐藏着的颠覆性力量。他们不约而同地采取策略性的抵抗，试图找回被剥夺的话语权。通过对属下身份的表征，埃奇沃斯一方面表达了对英国霸权统治下的爱尔兰人民命运的深切担忧，另一方面也启示了在霸权统治的压制下，属下阶层保持自我意识和维护发声权力的必要性。关键词：玛丽亚·埃奇沃斯；《拉克伦特堡》；属下；殖民

5、霸权IIAbstractMariaEdgeworth(1767-1849)isadistinguishedAnglo-Irishwomanwriter.CastleRackrentishermostdistinctivework.ThepublicationofthisnovelmarksthebeginningofBritishregionalnovel.SetinIreland,thisnovelisastoryaboutthedeclineoffourgenerationsoftheRackrentfamily.Throughthisnovel,Edgeworthontheoneh

6、anddescribesthereallifeofIrishpeopleandontheotherhandconsciouslyexploresthepossiblewaystoimproveIrishsocialsituation.ManyWesterncriticshavestudiedtheculturalcolonizationandnarrativestyleofthisnovel.However,MariaEdgeworthandherCastleRackrenthavenotgetreceiveddueattentioninChina.Theterm“subaltern”i

7、susedtorefertothepeoplewhoareexcludedbythemainstreampoliticaldiscourse.Theyarethegroupfromdifferentclasses,butsimilarlyforgottenbythissociety.Subalternstudiesarefinalizedbythepost-colonialfeministcritic,G.C.Spivak,whoe