bbc-中国人的口音

《bbc-中国人的口音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、BBC:TheChineseAccent中国人的英语口音…【我过去写过一篇博文说中国人说英语没有“口音”，因为各地中国人说英语五花八门没有规律，不像印度人或者其他国家的人说英语有特定的规律可循。最近BBC播送了一个节目，专门谈中国人说英语的口音，转发供参考】WangFei:大家好，欢迎收听QuestionandAnsweroftheWeek《你问我答》节目。我是王飞。今天我们要回答一个很多中国听众都很关心的问题：中国人的英语口音。Nowlet'shearthequestionfromClare. InsertChineselearnersofEnglisharemoreli

2、kelytospeakEnglishwithaChineseaccent.Iwouldliketofindoutwhatthesespecificsyllablesare,andwhatIshouldpayattentiontowhenspeaking? WangFei:Clare想知道我们中国人说英语的时候那些音容易出错呢?中国的英语学习者应该在口语的哪些方面下功夫呢？Inordertoanswerthisquestion,I'veinvitedacolleaguewhohaslivedandworkedinChina.Nowlet'swelcomeAlice.Alice

3、:Hieveryone.Myname'sAliceCastle.IworkforBBCLearningEnglishbutIlivedandworkedinChinaonandoffforabouttwoyears.我爱中国。IloveChina!WangFei:IloveChinatoo.Alice在中国前前后后生活了两年。所以非常了解我们今天的话题。SoAlice,whichsounddoyouthinkismostdifficultforChineselearnerstopronounce?Alice:Well,I'venoticedthatsomepeoplehav

4、eproblemswiththesounds/?/and/?/,asin"three"and"they".WangFei:Hmm,sohowdotheyusuallypronouncethemthen? Alice:"Three"becomes"sree"and"they"becomes"zay". WangFei:Alice,thethingisthatifalearnerreadsthemincorrectly,heorshemightnotbeabletohearthedifferenceeither.Sowhat'sthekeytopronouncethemwell

5、? Alice:Well,trythisexercise.Youhavetotrytoputthetipofyourtonguebetweenyourteeth.Sothere's/?/and/?/.Ithinkthesecondoneisharder. WangFei:Yes!发/?/and/?/的时候，要把舌尖放在上下牙齿之间，很多中国人发不好这两个音，是因为他们没有把舌尖放在上下牙齿之间。 Alice:Thesethreebrothersthrewtheirthings. WangFei:Thesethreebrothersthrewtheirthings. Alic

6、e:So,thereareothersoundsthatsomeChinesepeoplefinddifficulttopronounce.Let'shearfromLizChiu.She'sanEnglishtutorattheHumanitiesDepartmentofImperialCollegeinLondon.WangFei:下面的采访来自LizChiu,她是伦敦帝国理工大学人文学院的学术英语教师。她发现她的很多的中国学生有一个音发不准。是什么呢？我们一起听一听？ InsertWehavegottwols,we'vegotthelatthebeginningofa

7、wordandthelattheendofaword,soifyoulistentoawordlike'little'you'vegottwodifferentlsthere.Thefirstlisquiteeasytosaybutthelastoneusuallycausesdifficulties.Soinsteadof'little'wehave'litto'–likeavowelinsteadofan'l',whichistheconsonantl.Ifyouthenputthewordintoasente