欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20726983
大小:36.00 KB
页数:5页
时间:2018-10-15
《《蝴蝶梦(rebecca)》影评》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《蝴蝶梦(Rebecca)》影评09级应用物理周全祥2009053027作为第十三届奥斯卡最佳影片的《蝴蝶梦》,同时也是AlfredHitchcock进军好莱坞的第一部作品,而Hitchcock对于很多人来说,不仅是一个名字,更是代表了一种电影手法的精神,是悬疑惊悚的代名词。看过一些他的作品,总能给人寒毛耸立的感觉,在他的一步一步诱导下,观众进入了他设好的陷阱,在他布置完成后,往往会令人们先是一惊,继而便是随着思考的深入而越发感到恐怖,这不是看到可怕的事物的恐怖,而是对通过Hitchcock解读出来的人性阴暗面的恐惧。对人性
2、的剖析,令他无愧于“悬念大师”的称号。首先,我想说一下关于Rebecca翻译成蝴蝶梦的原因,在我个人看来,其一,在影片的开头,是以第一人称叙述的:“LastnightIdreamtIwenttoManderleyagain.”这样翻译,也就是借用了“庄周梦蝶”的典故;其二,女主人公的经历,从paidcompanion到mistressofManderley,正如蝴蝶的蜕变;其三,作为影片的线索,Rebecca可以说是美丽地无可比拟的,但是她的生命又是短暂的,蝴蝶也正是如此,美丽而又易逝。Rebecca是Manderley曾经
3、的女主人,Maxim的第一任妻子,同时也是影片的线索,但是她并没有出现,她为除了女主人公外的每个人所熟知,甚至是赞赏。她在影片中第一次被提到是经过Mrs.VanPopper之口:“ShewasthebeautifulRebeccaHildreth,youknow.Theysayhesimplyadoredher.”而Mrs.VanPopper,在影片中则是一个狂妄自大,尖酸刻薄的女人,通过她来描述Rebecca的美丽,说明Rebecca的美已经让自大如Mrs.VanPopper这样的人都为之折服。Rebecca第二次出现是在
4、女主人公和管家Mrs.Danvers的对话中“IcameherewhenthefirstMrs.DeWinterwasabride.”第三次是Frith所说的:“Imean,thelateMrs.DeWinteralwaysdidhercorrespondenceandtelephoninginthemorningroomafterbreakfast.”第四次则是Mrs.Lacy对Mrs.Danvers评价时提到的“ShesimplyadoredRebecca.”第五次是当女主人公在海边寻找狗的时候,碰到的怪人oldBalm
5、yBen所说的:“She’sgoneinthesea,ain’tshe?She’llnevercomebacknomore.”第六次则是当女主人公问Mr.Crawley关于Rebecca的相貌时,Crawley回答的:“IsupposeshewasthemostbeautifulcreatureIeversaw.”至此,影片描述了Rebecca身边的人对她的印象,无一不是美丽,幽默,聪明等等,在他们眼中,Rebecca是全世界最优秀的女人,因此,Maxim是世界最幸运的男人,他仍然为Rebecca的去世而痛苦。这也就说明了女
6、主人公是因为怕Maxim伤心而一直没对自己的丈夫提起Rebecca,这也就为影片以后的令人吃惊的真相埋下了伏笔。作为关键人物,Rebecca不仅仅在周围人的言语里存在,在Manderley里,随处可见绣着大大字母“R”代表Rebecca的餐巾、本子、围巾等等。以先入为主的观点来看的话,这显然表现了Maxim对Rebecca的思念和难以忘记。如果影片看到这里,那么大部分观众应该是这样的一种思路:Maxim深爱着自己的第一任妻子,也就是Rebecca,她无比美丽,同时又风趣和聪慧,为自己身边每个人所欣赏,她的去世是如此的不幸,M
7、axim更为此而悲痛欲绝,正如影片开始,女主人公第一次遇到Maxim时,以为他要跳崖自尽,还有Maxim一直所提到的记忆,更是表现了他对Rebecca的回忆的深刻,所以他才希望通过与女主人公结婚来使自己摆脱对往日的回忆,所以,这也就造成女主人公的深深自卑,尤其是Mrs.Danvers经常将她与Rebecca对比,继而挖苦和讽刺,这打击对于突获爱情的女主人公来说是沉重的,甚至想到轻生来逃避。Danvers更是煽风点火:“You’venothingtostayfor.You’venothingtolivefor,really,h
8、aveyou?Lookdownthere.It’seasy,isn’tit?Whydon’tyou?Whydon’tyou?Goon......goon.”女管家阴狠的面孔让观众感到恐怖,同时也不禁感到疑惑,为何Danvers对女主人公如此憎恨,以至于想让她死去,Mrs.Lacy所说的“S
此文档下载收益归作者所有