资源描述:
《扎克伯格2017年哈佛演讲稿(中英)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、马克·扎克伯格2017哈佛毕业演讲美国波士顿时间5月25日,哈佛大学举办了2017届学生毕业典礼。Facebook创始人马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)回到母校,做了毕业典礼演讲。英文全文: PresidentFaust,BoardofOverseers,faculty,alumni,friends,proudparents,membersoftheadboard,andgraduatesofthegreatestuniversityintheworld, I'mhonoredtobewit
2、hyoutodaybecause,let'sfaceit,youaccomplishedsomethingInevercould.IfIgetthroughthisspeech,it'llbethefirsttimeIactuallyfinishsomethingatHarvard.Classof2017,congratulations! I'manunlikelyspeaker,notjustbecauseIdroppedout,butbecausewe'retechnicallyinthesamegen
3、eration.Wewalkedthisyardlessthanadecadeapart,studiedthesameideasandsleptthroughthesameEc10lectures.Wemayhavetakendifferentpathstogethere,especiallyifyoucameallthewayfromtheQuad,buttodayIwanttosharewhatI'velearnedaboutourgenerationandtheworldwe'rebuildingtog
4、ether. Butfirst,thelastcoupleofdayshavebroughtbackalotofgoodmemories. HowmanyofyourememberexactlywhatyouweredoingwhenyougotthatemailtellingyouthatyougotintoHarvard?IwasplayingCivilizationandIrandownstairs,gotmydad,andforsomereason,hisreactionwastovideomeo
5、peningtheemail.Thatcouldhavebeenareallysadvideo.IsweargettingintoHarvardisstillthethingmyparentsaremostproudofmefor. WhataboutyourfirstlectureatHarvard?MinewasComputerScience121withtheincredibleHarryLewis.IwaslatesoIthrewonat-shirtanddidn'trealizeuntilafte
6、rwardsitwasinsideoutandbackwardswithmytagstickingoutthefront.Icouldn'tfigureoutwhynoonewouldtalktome--exceptoneguy,KXJin,hejustwentwithit.Weendedupdoingourproblemsetstogether,andnowherunsabigpartofFacebook.Andthat,Classof2017,iswhyyoushouldbenicetopeople.
7、ButmybestmemoryfromHarvardwasmeetingPriscilla.IhadjustlaunchedthisprankwebsiteFacemash,andtheadboardwantedto"seeme".EveryonethoughtIwasgoingtogetkickedout.Myparentscametohelpmepack.Myfriendsthrewmeagoingawayparty.Asluckwouldhaveit,Priscillawasatthatpartywit
8、hherfriend.WemetinlineforthebathroominthePfohoBelltower,andinwhatmustbeoneofthealltimeromanticlines,Isaid:"I'mgoingtogetkickedoutinthreedays,soweneedtogoonadatequickly." Actually,anyofyougraduatingcan