资源描述：
《小美人鱼 中英文剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、I'lltellyouataleofthebottomlessblue我要告诉你一个关于这蓝色深海的传说Andit's,heytothestarboardHeaveho在右舷，嗨哟喔Lookout,ladAmermaidbewaitingforyouInmysteriousfathomselow看,在神秘的六英尺之下有只美人鱼正在等你Isn'tthisgreat?Thesaltyseaair,thewindblowinginyourface.这不是很壮观吗？带着咸味的海风,风吹在你的脸上Aperfectdaytobeatsea.
2、又是美好的一天.Oh,yes,delightful.哦,是啊真让人愉快.Afinestrongwindandafollowingsea.晴朗的天气,奔流的大海.KingTritonmustbeinafriendlytypemood.特莱顿国王一定心情很好.KingTriton?特莱顿国王?Why,ruleroftheMerpeople,lad.Thoughteverygoodsailorknewabouthim.哎呀,人鱼的统治者,伙计,每个好水手都知道他.Merpeople.Eric,paynoattentiontothisn
3、auticalnonsense.人鱼.埃里克,别理这些水手的胡说八道。Butitaintnonsense.It'sthetruth.可这不是胡说,这是事实IamtellinyaDowninthedepthsoftheoceantheyliveon.我告诉你你到海的深处去看看他们的生活Aah,inmysteriousfathomsbelow啊,在神秘的六英尺之下HisRoyalHighnessKingTriton高贵的殿下,特莱顿国王Andpresentingthedistinguishedcourtcomposer,Horati
4、oFeloniousIgnaciousCrustaceousSebastian还有当前最著名的宫廷作曲家,霍雷肖.费隆尼俄斯.伊纳肖斯.克鲁斯特雷索斯.塞巴斯蒂安I'mreallylookingforwardtothisperformance,Sebastian.我一直期待着这次演出塞巴斯蒂安.YourMajesty,ThiswillbethefinestconcertIhaveeverconducted.尊敬的陛下,这次音乐会将是我指挥生涯中最完美的一次.Yourdaughters,theywillbespectacular您
5、的女儿们-她们是最引人注目的Yes,andespeciallymylittleAriel是的,特别是我的小女儿艾莉儿.Yes,yes.是的,是的.Shehasthemostbeautifulvoice.Hmm?她有着最美丽的声音.恩?Ifonlyshedshowupforrehearsalsonceinawhile.可她彩排的时候只露了一面.Ah,wearethedaughtersofTriton啊,我们是特莱顿国王的女儿Greatfatherwholovesusandnameduswell父亲最爱我们，给我们起了美丽的名字Aq
6、uata,Andrina,Arista,Attina,Adella,Alana阿葵达,安德丽娜,阿丽斯塔,阿蒂娜,阿德拉,阿拉娜Andthenthereistheyoungestinhermusicalde还有最小的女儿butourseventhlittlesisterwerepresentingertoyou我们的七妹,我们现在把她引见给大家TosingasongSebastianwrotehervoiceislikeabell来唱一首塞巴斯蒂安写的歌,她的声音就象银铃一样She'soursisterAriiel她就是我们的小
7、妹妹艾莉Ariel艾莉儿Ariel,waitforme.艾莉儿,等等我.Flounder,hurryup.弗劳德,快点YouknowIcantswimthatfast.你知道我游不了那么快Thereitis.那就是了Is'ntitfantastic?这是不是很奇妙啊?Yeah,sure,it...it'sgreat.Nowletsgetouttahere.啊,是啊,当然.这…真伟大.我们要马上离开这里Youarenotgettingcoldfinsnow,areyou?你是不是害怕了啊?Really?Noway.真的吗?不可能.
8、It'sjustIt,uhItlooksdampinthere.就是,恩,那看起来挺阴森的.Yeah.AndIthinkImaybecomingdownwithsomething.而且我觉得我可能病了.Yeah,Igotthiscough.啊，我有点咳嗽.All
