资源描述：
《Unit 3 The Present课文翻译大学英语一.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit3ThePresentTheysaythatbloodisthickerthanwater,thatourrelativesaremoreimportanttousthanothers.Everyonewassokindtotheoldladyonherbirthday.Surelyherdaughterwouldmakeanevenbiggerefforttopleaseher?Itwastheoldlady'sbirthday.Shegotupearlytobereadyforthepost.Fromthesecondf
2、loorflatshecouldseethepostmanwhenhecamedownthestreet,andthelittleboyfromthegroundfloorbroughtupherlettersontherareoccasionswhenanythingcame.Todayshewassurethewouldbesomething.Myrawouldn'tforgethermother'sbirthday,evenifsheseldomwroteatothertimes.OfcourseMyrawasbusy.Her
3、husbandhadbeenmadeMayor,andMyraherselfhadgotamedalforherworktheaged.TheoldladywasproudofMyra,butEnidwasthedaughtersheloved.Enidhadnevermarried,buthadseemedcontenttolivewithhermother,andteachinaprimaryschoolroundthecorner.Oneevening,however,Enidsaid,"I'vearrangedforMrs.
4、Morrisontolookafteryouforafewdays,Mother.TomorrowIhavetogointohospital--justaminoroperation,I'llsoonbehome."Inthemorningshewent,butnevercameback--shediedontheoperatingtable.Myracametothefuneral,andinherefficientwayarrangedforMrs.Morrisontocomeinandlightthefireandgiveth
5、eoldladyherbreakfast.Twoyearsagothatwas,andsincethenMyrahadbeentoseehermotherthreetimes,butherhusbandnever.Theoldladywaseighttoday.Shehadputonherbestdress.Perhaps--perhapsMyramightcome.Afterall,eightywasaspecialbirthday,anotherdecadelinedorenduredjustasyouchosetolookat
6、it.EvenifMyradidnotcome,shewouldsendapresent.Theoldladywassureofthat.Twospotsofcolourbrightenedhercheeks.Shewasexcited--likeachild.Shewouldenjoyherday.YesterdayMrs.Morrisonhadgiventheflatanextraclean,andtodayshehadbroughtacardandabunchofmarigoldswhenshecametodothebreak
7、fast.Mrs.Grantdownstairshadmadeacake,andintheafternoonshewasgoingdowntheretotea.Thelittleboy,Johnnie,hadbeenupwithapacketofmints,andsaidhewouldn'tgoouttoplayuntiltheposthadcome."Iguessyou'llgetlotsandlotsofpresents,"hesaid,"IdidlastwerewhenIwassix."Whatwouldshelike?Apa
8、irofslippersperhaps.Oranewcardigan.Acardiganwouldbelovely.Blue'ssuchaprettycolour.Jimhadalwayslikedherinblue.Oratable
