二一一国家科学技术奖香港特区

《二一一国家科学技术奖香港特区》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、二○一一年度國家科學技術獎（香港特區）2011StateScienceandTechnologyAwards(HKSAR)引言Introduction中華人民共和國(“中國”)國務院設立國家科學技術獎，以：TheStateScienceandTechnologyAwards,initiatedbytheStateCouncilofthePeople’sRepublicofChina(PRC),aimto:l獎勵在科學技術進步活動中作出突出貢獻的公民及組織；rewardcitizensandorganizationsthathavemad

2、eoutstandingcontributionsinscientificandtechnologicalprogressactivities;l表彰科學技術工作者的積極性和創造性；recognizetheenthusiasmandcreativityofscientistsandtechnologists;l加速科學技術事業的發展；及acceleratethedevelopmentofscientificandtechnologicalundertakings;andl提高綜合國力。enhanceoverallnationalstre

3、ngth.國家科學技術獎TheAwards國家科學技術獎共分五個獎種：TherearefivecategoriesfortheStateScienceandTechnologyAwards:1.國家最高科學技術獎；StatePre-eminentScienceandTechnologyAward;2.國家自然科學獎；StateNaturalScienceAward;3.國家技術發明獎；StateTechnologicalInventionAward;4.國家科學技術進步獎；及9StateScientificandTechnologica

4、lProgressAward;and1.中華人民共和國國際科學技術合作獎。InternationalScientificandTechnologicalCooperationAwardofthePeople’sRepublicofChina.香港特別行政區(“香港特區”)獲國家科學技術獎勵工作辦公室(獎勵辦)邀請，推薦國家技術發明獎、國家科學技術進步獎和國家自然科學獎的香港特區候選人。香港特區政府創新科技署負責統籌國家技術發明獎和國家科學技術進步獎兩個獎項的香港特區推薦工作。創新科技署將會成立一個評審委員會，以便推薦合適項目予獎勵辦，參

5、加國家技術發明獎和國家科學技術進步獎的競逐。TheHongKongSpecialAdministrativeRegion(HKSAR)hasbeeninvitedbytheNationalOfficeforScienceandTechnologyAwards(NOSTA)tocoordinateandsubmitnominationsfromtheHKSARfortheStateTechnologicalInventionAward(STIA),theStateScientificandTechnologicalProgressAwar

6、d(SSTPA)andtheStateNaturalScienceAward(SNSA).TheInnovationandTechnologyCommission(ITC)oftheHKSARGovernmentisresponsibleforthenominationoftheSTIAandSSTPAintheHKSAR.ITCwillformaJudgingPaneltoselectentriesfornominationtoNOSTAforfurtherconsiderationoftheSTIAandSSTPA.獎項Awards

7、toWinners經國家科學技術獎勵委員會審定的國家技術發明獎及國家科學技術進步獎的得獎項目，可獲國家頒發證書及獎金。國家科學技術獎勵工作辦公室將於稍後公布各等級獎項獎金金額。WinningentriesoftheSTIAandSSTPAasassessedbytheJudgingPanelformedbyNOSTAwillbepresentedwithcertificatesandcashawardsbytheMainland.NOSTAwillannouncetheamountofcashawardsforrespectiveawa

8、rdcategoriesinduecourse.參選資格Eligibility符合特區政府推薦的國家技術發明獎及國家科學技術進步獎候選人必須是在科學發現、技術發明和促進科學技術進步等方面做出創造性突出貢9獻