英语与汉语动物谚语对比

《英语与汉语动物谚语对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、摘要本论文以动物谚语为中心展开研究,通过搜集不同英汉谚语的资料，对谚语的定义及动物谚语重要地位进行了分析，对英汉动物谚语的比较研究有一定的现实意义和理论价值。本文首先简单介绍了文化背景以及本文研究的重要性，其次对英语动物谚语和汉语动物谚语进行了简单的概述；然后从不同的角度分别研究了中英文动物谚语的异同，并对造成这些区别的原因进行分析；最后得出一个结果，让大家都明白英汉动物谚语各自形成的的原因以及他们的精要之处。关键词：谚语对比动物ABSTRACTThisresearchbasedonanimalp

2、roverbs,throughthecollectionofinformationondifferentEnglishandChineseproverbs,havingacomprehensiveanalysisaboutthedefinitionoftheproverbsandthepositionofanimalproverbs.TheremustbesomepracticalsignificanceandtheoreticalvaluewiththecomparisonsonEnglisha

3、ndChineseproverbs.Inthispaper,itbrieflyreferstotheculturalbackground,aswellastheimportanceofthisstudy,followedwiththesummarizationoftheEnglishandChineseproverbsonanimals,thenstudythesimilaritiesanddifferencesfromdisparateanglesseparately,andanalysethe

4、reasonwhycausethesedifferences.Finallywegettheresult.InordertomakeusunderstandhowtheEnglishandChineseproverbsonanimalsareformed,aswellasoftheessence.Keywords：proverbs;comparison;animalContents1.Introduction12.BriefintroductionofEnglishandChineseprover

5、bsonanimals22.1BriefintroductionofEnglishproverbsonanimals22.2BriefintroductionofChineseproverbsonanimals33.ComparisonsbetweenEnglishandChineseproverbsonanimals43.1ThesimilaritiesbetweenEnglishandChineseanimalproverbs43.1.1Bythenatureofanimals53.1.2By

6、thecharacterofanimals63.1.3Bythelivingexperience63.2ThedifferencesbetweenEnglishandChineseanimalproverbs73.2.1Thebackgroundofhistoricalculture83.2.2Thebeliefofreligion83.2.3Socialpsychology93.2.4Theinfluenceofliterature103.2.5Legendandfable113.2.6Thew

7、ayofthinking114.Conclusion13Acknowledgements14References151．IntroductionThesurgeofcultureisanindispensablepartofglobalization.Encounteringofthetideofforeignculture,mostofthepeoplefeelexhaustedandhelpless.Weholdthehopethatwecouldovercometheculturalobst

8、aclestorealizethedreamofaharmoniousworldbycommunicatingandlearningfromeachother.Atthisverymoment,interculturalcommunicationworksasanimportantlube.Amongthecommunications,animalcultureisasmallbranch,however,itplaysanimportantrole.Ifanyonepaysles