欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20444617
大小:29.50 KB
页数:3页
时间:2018-10-12
《好演讲要一句一句欣赏》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、好演讲要一句一句的欣赏!一天彻底掌握一段,用两、三个月的时间真正掌握一篇经典演讲。其实一生能读透一篇经典演讲就足够了!所有那些准备参加高考和四六级考试的同学,与其做大量的卷子,不如实实在在读透一篇国际演讲!亲爱的博友们,少就是多!慢就是快!加油![61]ShouldHarvardencourageitsfacultytotakeontheworld'sworstinequities?ShouldHarvardstudentslearnaboutthedepthofglobalpoverty…theprevalenceofworldhunger…th
2、escarcityofcleanwater…thegirlskeptoutofschool…thechildrenwhodiefromdiseaseswecancure?[61]哈佛是否鼓励她的老师去研究解决世界上最严重的不平等?哈佛的学生是否从全球那些极端的贫穷中学到了什么……世界性的饥荒……清洁的水资源的缺乏……无法上学的女童……死于非恶性疾病的儿童……哈佛的学生有没有从中学到东西?【疯狂注释】inequityD.J[in'ekwiti]K.K.[?n'?kw?ti]n.不公平,不公正prevalent[?pr?v(?)l(?)nt]adjec
3、tivewidespreadinaparticularareaorataparticulartime流行的;盛行的;普遍的thesocialillsprevalentinsocietytoday.当今社会盛行的社会弊病。[62]Shouldtheworld'smostprivilegedpeoplelearnaboutthelivesoftheworld'sleastprivileged?[62]那些世界上过着最优越生活的人们,有没有从那些最困难的人们身上学到东西?【疯狂注释】privilegedadjectivehavingspecialrigh
4、ts,advantages,orimmunities有特权的,优惠的,特免的inthenineteenthcenturyonlyaprivilegedfewhadthevote.十九世纪只有少数特权人物才有选举权。[63]Thesearenotrhetoricalquestions–youwillanswerwithyourpolicies.[63]这些问题并非语言上的修辞。你必须用自己的行动来回答它们。[64]Mymother,whowasfilledwithpridethedayIwasadmittedhere–neverstoppedpres
5、singmetodomoreforothers.Afewdaysbeforemywedding,shehostedabridalevent,atwhichshereadaloudaletteraboutmarriagethatshehadwrittentoMelinda.Mymotherwasveryillwithcanceratthetime,butshesawonemoreopportunitytodeliverhermessage,andatthecloseofthelettershesaid:"Fromthosetowhommuchisgi
6、ven,muchisexpected."[64]我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天,曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我,去为他人做更多的事情。在我结婚的前几天,她主持了一个新娘进我家的仪式。在这个仪式上,她高声朗读了一封关于婚姻的信,这是她写给Melinda的。那时,我的母亲已经因为癌症病入膏肓,但是她还是认为这是又一个传播她的信念的机会。在那封信的结尾,她写道:“对于那些接受了许多帮助的人们,他们还在期待更多的帮助。你的能力越大,人们对你的期望也就越大。”[65]WhenyouconsiderwhatthoseofushereinthisYar
7、dhavebeengiven–intalent,privilege,andopportunity–thereisalmostnolimittowhattheworldhasarighttoexpectfromus.[65]想一想吧,我们在这个院子里的这些人,被给予过什么——天赋、特权、机遇——那么可以这样说,全世界的人们几乎有无限的权力,期待我们做出贡献。[66]Inlinewiththepromiseofthisage,Iwanttoexhorteachofthegraduatesheretotakeonanissue–acomplexprobl
8、em,adeepinequity,andbecomeaspecialistonit.Ifyoumakeitthefocus
此文档下载收益归作者所有