流散者的困惑——重审《日用家当》中迪伊的形象

《流散者的困惑——重审《日用家当》中迪伊的形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、流散者的困惑——重审《日用家当》中迪伊的形象摘要：从流散批评的视角重审《日用家当》中迪伊形象,可以看出迪伊极力趋附于白人主流文化，又盲目追寻非洲根文化，反映了她在对立与错位的黑白文化夹缝中的矛盾与迷失，凸现了美国非裔流散族的自我意识、自我认知和文化身份认证的模糊、矛盾和混乱状态，昭示着沃克对这种现状的担忧及改变对策。　　关键词：流散；非裔流散；文化身份；迪伊　　：I206文献标志码：A：1002-2589（2011）09-0143-02　　　　当代非裔美国作家艾丽斯·沃克生在美国，长在美国，不是直接意义上的非洲“移民”，但作为“移民”的后代，她的作品带着非洲

2、流散的文化和政治想象。作为美国黑人流散群体的一名文化代言人，沃克用其敏锐的意识，洞察到美国社会因种族矛盾、文化冲突带来的社会问题。《日用家当》中迪伊的形象备受争议，我们不能过于批评她的为了自己融入白人主流社会而趋附于白人主流文化的功利行为，也不能简单地以“自私、浅薄、虚荣、专横”等特征否定她，从流散文学的视角再读《日用家当》，可以看出迪伊形象凸现了在白人主流文化冲击下，美国非裔流散族的自我意识、自我认知和文化身份认证的模糊、矛盾和混乱状态，昭示着沃克对这种现状的担忧及改变对策。　　一　　“流散”源于希腊语，指种子或花粉散播开来。作为史学或文化学范畴的意义，特

3、指两次犹太战争后犹太人被迫离开巴勒斯坦地区在世界各地的散居。在当代后殖民主义语境中，它指离开母体文化而在另一文化环境中生存，由此而引起个体精神世界的文化冲突与抉择、文化身份认同与追寻等一系列问题的文化现象。“流散文学”是伴随着“流散”这一历史文化现象而出现的，有着悠久的历史传统、丰富的文化与诗学内涵，其主题围绕着某个民族因被迫放逐或主动放逐，离乡背井、客居他国，却被排挤在主流文化之外，成为主流社会的边缘人，而产生的对故国家园的种种情感。霍米·巴巴阐述了流散者“混杂性”的特征：“一方面，为了生存和进入所有国的民族文化主流而不得不与那一民族的文化认同，但另一方面

4、，隐藏在他的意识或无意识深处的民族记忆却又无时无刻不在与他新的文化身份发生冲突进而达到某种程度的新的交融”[1]。因此，流散写作是在跨民族性和跨地域性文化的基础上，将此时此地与彼时彼地联系起来，成为多元文化语境下的“文化接触、文化冲突、文化融合、文化变迁等重要文化事实的表征和反映”[2]。作家通过这些文化现象来揭示流散族裔的思想情感及深层的社会问题。　　非裔美国人是美国第三大种族，是最早“流散”到美洲大陆“定居”的民族之一。300多年前，成千上万的黑人从非洲被贩卖到美洲后，割断了与故乡的联系，失去了自己的身份、地位和语言。目前，黑人虽然获得了自由，但是在政治

5、、经济、文化和教育等方面受到的种族隔离和歧视依然根深蒂固。生活在一个白人占绝对优势，以白人文化为主流文化，对黑人充满偏见和歧视的社会里，黑人难以形成一种支撑本民族心理体验、文化价值及政治观点的共通的文化归属感。正如杜波依斯所说：“在美国社会中的一个（黑）人总是感觉到他的两重性——自己是美国人，而同时又是黑人；感觉到两个灵魂，两种思想，两种不可调和的努力”[3]。这种“两重性”成为黑人身份认同最大的烦恼和困惑，一方面为了生存必须而且不得不与白人主流文化认同；另一方面，隐藏在他的意识或无意识深处的黑人民族文化记忆却又无时无刻不在与其所接受的民族文化身份发生冲突。

6、这样，文化身份的悬置、不确定状态导致黑人在矛盾和冲突中进行身份认同时身陷文化撕扯与身份焦虑之中。　　二　　《日用家当》中迪伊就是这样一个具有“两重性”的非裔流散族裔代表。白人的强势文化所表现出来的强烈的种族主义色彩扭曲了她的心灵，为了使自己融入主流社会而趋附于主流文化，她试图将自己从外貌、举止、言谈、意识等各方面与黑人相关的一切隔绝，和白人融为一体，加强习惯、品位、嗜好各方面的修养,努力赢得白人社会的认可与赞同。另一方面，又寻根非洲文化，凭借服饰、发型和语言等的“全盘非化”，回归黑人传统。小说中有诸多细节体现出她的矛盾。　　首先，迪伊的矛盾体现在对被子的前倨

7、后恭的态度变化。上大学之前，妈妈的手缝被子被她断然拒绝，因为太丑；这次回家她竟然对曾让她痛恨的破被子情有独钟。为了得到它，她不惜使用妈妈从没听到过的“莺声燕语般的甜蜜声调”和少见的礼貌言辞:“我可不可以把这两床被子拿走?”迪伊的虚伪被这个细节刻画得淋漓尽致。在她眼里，被子仅仅是一个物件、一个装饰品、一个得以炫耀的资本和聊以彰显个性、追逐寻根潮流的标志。她根本不了解被子的深层内涵和历史文化意义，而以以一种局外人的态度来欣赏本来应该属于自己民族文化遗产的东西。她在追逐强势文化而放弃弱势本位文化的过程中，迷失了自己。　　其次，对待房子和其他日用物品（如小板凳、搅乳

8、棒、搅乳器等）的态度变化也体现了她的矛盾。平时也从不