西安世园会演讲ppt

《西安世园会演讲ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2011Xi'anInternationalHorticulturalExpositionToday,I’mmuchhonoredtostandheretogiveyouaspeechabouttheInternationalHorticulturalExposition.今天，我非常荣幸能够站在这里进行这个关于世界园艺博览会的演讲。TheExpoisaninternationalactivitywithlargeeffectsandalonghistory.Itnotonlyrecordsthecivilizationinhumanalitydevelopment,butal

2、socarriesthehopeforabetterlifeandamorebeautifulfuture.世界园艺博览会是一项具有较大影响和悠久历史的国际性活动，它既是人类社会发展进程中对当时文明的真实记录，更是对未来美好前景的展望和憧憬。TheIHE(InternationalHorticulturalExposition)firststartedinthemarketplacewhenbusinessmengatheredtogether.Inthe19thcentury,thescaleexpandedrapidly,moreandmorepeopletookpa

3、rtin.Meanwhile,therangebecamelargerandlarger.世界园艺博览会的雏形起源于商人的定期集会。在十九世纪，集市的规模不断扩大，参加的人员越来越多。同时，影响范围越来越广。Inabout1920s,peoplecalledthelarge-scaledmarketplace‘theInternationalHorticulturalExposition’,whichgathersmuchculturalachievementsandoriginstoprovedreams.大约在十九世纪二十年代，人们把规模较大的集市称作‘世界园艺博览会

4、’，它聚集了大量的文明成果和实现理想的起始点。TheIHE’spurposeistoprommotecommuni-cationsabouteconomy,culture,sciencetechnologybetweennations,inordertogiveeverycountrytherighttoshowitself,exhibititsachievementsinallareastotheworld.Therefore,theIHEistitiledasthe‘Olympic’inworld-wideeconomyandsciencetechnology.世界园艺

5、博览会宗旨是促进世界各国经济、文化、科学技术的交流与发展，使每个参展国家能够利用这个机会宣传自己，向全世界展示各自在各个领域所取得的建设成就。因此，世界园艺博览会被誉为世界经济和科学技术界的“奥林匹克”盛会。The2011IHEwasheldinXi’an.ItisanothergrandinternationalgatheringwhichwashostedbyChinaaftertheBeijing2008OlympicsandExpo2010Shanghai,aswellasanimportantopportunitytoshowcasegreenciviliza

6、tionandpromotethenation‘simage.2011年，世界园艺博览会将在西安举行。这是继2008年北京奥运会、2010年上海世博会之后，在中国大陆举办的又一重大国际盛会，是宣传生态文明，提升国家形象的重大机遇。TheactualsiteoftheExpoisinGuangyunLake.ItislocatedatthebankofChan-Ba(浐灞)knownas“Bashang”.GuangyunLakewasamajorportinancientChina.DuringtheTianbaoperiodoftheTangDynasty,Empero

7、rXuanzongheldalarge-scalewatertransportexpositionandtradefair.2011西安世园会主会址广运潭，位于史称“灞上”的浐灞之滨，是我国古代主要港口之一。盛唐天宝年间，唐玄宗曾在此举办了大规模水运博览和商品交易会。Itencouragecommerceandtradeanddisplayregion’scapabilityinsmoothwatertransport.