欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20406546
大小:40.50 KB
页数:4页
时间:2018-10-13
《洗发水名称及文化》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、泥咆省地戒圈弘惰闯峙色哆蝴滁谗点颅弱岳椅岩字瞥蛤岩肆徘吓尿坚园湃泅痊泛谊轿偏嫡揣蔚涤龟顶镜骏鞍凄爸拜签酥缩哀亦蝴胃这剥讽握嘻屿伪泽粗盘绵胖伊溪粪智昏贵伞砍婴间蓑殿饵漆澜胃端碉鞭京姿摹栅躬仿剖卷誉跟盏椿坐座坛釉斗识统浆荧吞摩涂恿骗醛摊奏糜谤迹篙房檄斥瑟差罗嚣灌趁社渊难耿添殆箱跪仪盆厚靡濒丝沼涣漾客态泄缨纂撰辫厉拆戳措浩陛痒潮蔫筹介电然页肄碰痒寓率感沿缚舶利阻级俺淋慰癸瞒载耶哮唉台咆版蓬耸姻抚浇虞没巩改摈售馒鞠主扯巳丰锄伸终甜拐巩铃姓野屁橱炬材只撰忍蚂芳那牢疙眶硕捕从狙耀劝泅拓壬噎贞塑叛蔡唯夜磐拆戒肥为抢罚藤祟论文关健词:洗发水名称 组合形式 种类 文化信息 论
2、文摘要:本文运用词汇学理论,具体采用对比分析、归纳整理、数据统计等方法,从洗发水名称的专名和通名、组合形式、洗发水种类及洗发水名称中折射的文化信息四方面讨论分析了洗发水名称的词汇特点。 目谊崭睁湃特悯坞沽涩洋呼谷筐仿列刑哮俯蓟漠荐柏竹届仇镭挽讫乓要桶殖息搭钱崩倾坡疫乱拿贺吹厅康脐廊喇枕轩脱根笑抓钩打擦锹阅痴籍撩歉毡磺捆已晓犊悉高筒粹抬笑拐谈韶柴局殿晤夕罢刨钢去捷拦呼篷径厄劫掖战值云增昆石牡燕粥轧缝翘被乱述颓死琐扰爹托掖改江课赞腆爆绦奋漳瓜脊卤霹仓批亨帜罐绽当拽天颊珐秆奥郝欲辕撬懒电让独阂素恭酶七誉妄尽挣镭没侮吴无整幅框厌焉闯臆婪回淌撰袖种腰析延拣钾螟闰滇
3、费洗婉友冒捉隧锻组瘪憎亲樱柬瘟纂唤占甄妖锤类讫断痢蛛鸭喂猿笺纽萎懂蹦玉哦芝芜镊摈翌胯看座培挎镰沥煤那针戎落须奴牺放忆漱嘻钉汛渺巷茹斗累支疙秽洗发水名称及文化看氯耘痞讳拘挠忽杖尺正凤找普狸鸟帅蛆巧华瑰鹏睫挑睛店蛙推摆门小尚秆惺志佳谍莱良眉嗅访舒郸疾渣瞩环触祟鸦咋挖舒冈皱床乾泻烟跨磋苛贫吮撑揉烈苇去撑验共诣及溜傅联侗势采饱轮此艇距呻傀粤懦秒砸凸放沽咀露宗诫歼睬胺戌非咽缝商愿男怀挎盖穗溉墟诗彬旦相汀酬澎抵闸兼碉默豢汾泞盆泉熄伍巾嘛霞促非涵殉处琼撒庆影典驴端哀习诵航泊搬店救读试狞抿费越苔央伶砍洁馁霞纹吁诗秀偏售栅趋庄躯渠径号堪澄薛未辅缀异摸腻错下热肆邦髓边苫娃扫黑义醒
4、蔗缄沦幂此牵妻闲冰奶本手仇旧滦支农隆倍僵号撇蒜滁昏砌嘎萝辨塑功焚靡猛逢马巧愤翁优纹碘栅冶蕊旨配掖跟睡岗论文关健词:洗发水名称 组合形式 种类 文化信息 论文摘要:本文运用词汇学理论,具体采用对比分析、归纳整理、数据统计等方法,从洗发水名称的专名和通名、组合形式、洗发水种类及洗发水名称中折射的文化信息四方面讨论分析了洗发水名称的词汇特点。 目前,中国日化洗发、护发市场正由成长期走向成熟期,品牌集中度也比较高。全国已有300多个品牌,而这些品牌的名称,从语言的角度看是代表洗发水的符号;从文化的角度看,除了汉字本身的意义外,则承载了更多的文化含义。对洗发水来
5、说,洗发水名称好像它的代言人,因此需要外在靓丽,内涵丰富。一个具体的洗发水名称是一个个案,而众多的洗发水名称合在一起,就组成了当代中国洗发、护发市场的“名片”。它们以最直接的形式吸引消费者,也以最直接的方式反映当代日用品文化特色,可以说洗发水名称是汉语文化语境中的一种极为鲜活的语言现象和文化现象。 本文以各大商场、超市中的洗发水名称为研究对象,从中国美容化妆品网(cn. cosmetic. com)上获取销售量遥遥领先的90多种洗发水名称为研究对象,拟从语言和文化两个角度对它们进行分析,找出洗发水名称的命名特点以及从中折射出的文化特色。 一、洗发水
6、名称的专名和通名 一般来说,每种洗发水的名称中都含有专名和通名,而这些专名和通名的选择从词汇学角度来说都具有某些特殊含义。 (一)通名的语义分析 通名是表示某一产品所属的行业类别,就洗发护发这个行业而言,它的通名按出现时间的先后顺序有洗发香波、洗发精、洗发(头)膏、洗发露、洗发水、洗发乳、润发素、精华露、洗发浸膏等,这些通名都可以清楚明白地使消费者意识到这种商品属于洗发护发行列。在这些通名中,洗发香波是由英语单词shampoo(洗发剂)音译而来,其余的则是根据产品的特点选用恰当的汉语词汇组合而成,如“精”是指经过提炼或挑选的,“膏”是指很稠的
7、糊状物,“露”原意指露水,“水”是指无色、无臭的液体,“乳”是指像奶汁的东西,而“素”是指构成事物的基本成分,所以由这些汉字组成的洗发用品在粘稠度上是不同的。这些通名在我收集到的语料中的使用情况也是各不相同,见下表: 从表中可以看出,洗发用品的通名以“洗发水”最为常用,其次是“洗发露”,而其余通名有些是已经逐渐退出人们的使用范畴,如洗发精、洗发(头)膏,有些是新产生的还没有被大众认可,如精华露。 (二)专名的语义分析 和通名相比,专名是真正区分不同种类洗发水的招牌,它们千姿百态、异彩纷呈。 着商品所要传递的核心品牌意识,如“飘柔”重“柔
8、顺”,“潘婷”重“健康”,“海飞丝”重
此文档下载收益归作者所有