资源描述:
《三方战略合作框架协议-中英文(co-operation-agreement)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、StrategicCo-operationAgreement战略合作框架协议ThisStrategicCo-operationalAgreement(the“Agreement”)ismadeandeffectivethe[XX,2016]本战略合作框架协议(以下简称“协议”)于[2016年X月X日]签订并生效AMONG:【companyname】(the“PartyA”),acorporationorganizedandexistingunderthelawsofthePEOPLE’SREPUBLICOFCHINA,withitshe
2、adofficelocatedat:[companyaddress]Provice,P.R.ChinaAND:【companyname】(the“PartyB”),acorporationorganizedandexistingunderthelawsoftheREPUBLICOFChina,withitsheadofficelocatedat:XXXXXXXX,P.R.ChinaAND:【companyname】(the“PartyC”),acorporationorganizedandexistingunderthelawsofth
3、eKingdomofCambodia,withitsheadofficelocatedat:[companyaddress]签订协议各方有:[公司名字](以下简称“甲方”),一家依据中华人民共和国法律组建并续存的公司,其营业地址位于:中国,(地址)及:公司名字(以下简称“乙方”),一家依据中华人民共和国法律组建并续存的公司,其营业地址位于:中国,(地址)以及:公司名字(以下简称“丙方”),一家依据柬埔寨王国法律组建并续存的公司,其营业地址位于:公司地址Inconsiderationofthetermsandcovenantsofthis
4、agreement,andothervaluableconsideration,thepartiesagreeasfollows:鉴于本协议所含之相互约定和承诺,订约双方协议如下:1.RECUTALS4a.AllpartiesdesiretojointogetherforthepursuitofcommonbusinessgoalsinKingdomofCambodia,includingbutnotlimitedtorailwaytransit,portdevelopment,mining,powersystem,realestate
5、s,etc.b.Allpartieshaveconsideredvariousformsofjointbusinessenterprisesfortheirbusiness.c.Allpartiesdesiretoenterintoaco-operationagreementasthemostadvantageousbusinessformfortheirmutualpurpose.一.事实陈述a.合作各方欲联合起来追求共同在柬埔寨所需的商业目标,包括但不限于铁路交通,港口开发,矿业,电力系统,房地产等。b.合作各方已经就其经营业务考虑
6、了各种形式的合作方式。c.合作各方欲就其互利目标达成一项合伙协议作为其最佳商业形式。1.COMMUNICATIONSTRUCTUREForabetterfuturebusinessdevelopment,PartyAandPartyBshallestablisharegularmeetingscheduleforthebusinessassessment,businessflowandinformationexchange.二.业务沟通交流机制为了将来更佳的业务拓展,甲、乙双方须定时展开会议,进行业务发展的评估、流程及信息交流。2.CO
7、NVENANTAGAINSTREVEALINGTRADESECRETSNopartyshall,duringthecontinuanceoftheco-operationrelationshiporfor5yearsafteritsterminationbyanymeans,divulgetoanypersonnotamemberofbothfirmsanytradesecretorspecialinformationemployedinorconductivetotheco-operationbusinessandwhichmayco
8、metothebothparty’sknowledgeinthecourseoftheco-operationrelationship,withouttheconsentinwritingoftheothe