欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20244204
大小:37.00 KB
页数:9页
时间:2018-10-09
《暮光之城经典对白》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1.《Twilight》:让不分国界的人都为之动容的青春巨献,让你与全球流行的阅读前沿无限接近。从亚当夏娃偷食禁果开始,面对爱恨交织的欲望旋涡,人类总是无所适从。2.《NewMoon》:鸽子追逐着鹰雏,温柔的驯鹿追捕着猛虎,我愿死在我所深爱的人手中,好让地狱化为天堂。3.《Eclipse》:有人说世界将毁灭于火,有人说世界将毁灭于冰...当你可以永生不死,你该为什么而活?4.《BreakingDawn》:Whenlifeoffersyouadreamsofarbeyondanyofyourexpect
2、ations,(当生活给了你一个远远超过你期望的美梦,)it’snotreasonabletogrievewhenitcomestoanend.(那么,当这一切结束时,也就没有理由再去伤心。)书本台词:1Death,thathathsuckedthehoneyofthybreath,hathhadnopoweryetuponthybeauty.(死亡,就算汲走你呼吸的香蜜,却也无法夺走你的美丽。)2Youaremylifenow.(你现在就是我的生命。)3Isitnotenoughjusttohave
3、alongandhappylifewithme?(和我一起快樂和長久地生活下去還不夠嗎?) 4“别担心,你们是人类--你们的记忆只是一个滤网,对你们人类而言,时间会治愈一切创伤。” _______Edward离开Bella时说的。5Youdon'tknowhowlongI'vewaitedforyou...(你不知道我等你多
4、久了...)6I'dnevergivenmuchthoughttohowIwoulddie.(我从来没有想过我回怎么死去,)ButdyingintheplaceofsomeoneIloved,(但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉。)seemslikeagoodwaytogo.(似乎是个不错的死法。)7Idreamaboutbeingwithyouforever.(我梦想和你永远在一起。)8他们说我是她的歌手,因为她的血液是我的音乐。剧本台词:9I'dnevergivenmuchthoughttoh
5、owIwoulddie.I'dhadreasonenoughinthelastfewmonthsbutevenifIhad,Iwouldnothaveimagineditlikethis.Surelyitwasagoodwaytodie,intheplaceofsomethingelse,someoneIloved.Noble,even.Thatoughttocountforsomething.(我对于自己将会如何死掉并没有太多想法,虽然最后这几个月我的确有足够的理由来思考这个问题。但,就算我真的想过
6、,也想象不到会是这般情景,这的确是个挺好的死法:在一个只有我爱的人与我同在的地方,可以算是壮丽的,应该也是值得的。)10Bella:Howoldareyou?(贝拉:你多大了?)Edward:Seventeen.(爱德华:17岁。)Bella:Howlonghaveyoubeenseventeen?(贝拉:你17岁多久了?)Edward:Awhile(爱德华:有一阵子了。)11Edward:It’syouandyour scent.Likeadrugtome.(爱德华:你身上有独特的气,像药一样迷幻
7、我。)Edward:You'remyownpersonalbrandofheroin.(爱德华:你是让我上瘾的。)Edward:Youdon't knowhowlongI'vewaitedforyou...So,thelionfellinlovewiththelamb.(爱德华:你不知道我等你多久了...就这样...狮子爱上羔羊了。)Bella:Whatastupidlamb!(贝拉:多么蠢的羔羊啊!)Edward:Whatasick,masochisticlion.(爱德华:多么病态又虐狂的狮子啊
8、。)12AboutthreethingsIwasabsolutelypositive.(贝拉:有3件事我很确定。)Thefirst,Edwardwasavampire.(第一,爱德华是个吸血鬼。)Thesecond,therewasapartofhim,andIdon'tknowhowdominantthatpartmightbe...thatthirstedofmyblood.(第二,他身上有一部分,我不知道是多大的部分,在渴望吸我的血。)Andthi
此文档下载收益归作者所有