资源描述:
《奥巴马复旦 演讲稿中英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、================精选公文范文,管理类,工作总结类,工作计划类文档,欢迎阅读下载==============奥巴马复旦演讲稿中英文 奥巴马复旦演讲稿中英文 本篇范文整理奥巴马在中国高等学府复旦大学的演讲稿,内容中表达了中美的关系,及其中美年轻人之间的交流。下面请看管理资料网整理的奥巴马复旦演讲稿中英文 奥巴马复旦演讲稿中英文 Goodafternoon.ItisagreathonorformetobehereinShanghai,andtohavethisopportunitytospeakwithallofyou
2、.I’dliketothankFudanUniversity’sPresidentYangforhishospitalityandhisgraciouswelcome.I’dalsoliketothankouroutstandingAmbassador,JonHuntsman,whoexemplifiesthedeepties--------------------精选公文范文,管理类,工作总结类,工作计划类文档,感谢阅读下载---------------------~14~================精选公文范文,管理类,工作总结类,
3、工作计划类文档,欢迎阅读下载==============andrespectbetweenournations.Idon’tknowwhathesaid,butIhopeitwasgood.(Laughter)你们好。能够有机会在上海跟你们大家交谈,我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长,感谢他的款待和热情的欢迎。我还要感谢我们出色的大使洪博培,他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。我不知道他刚才说什么,但是希望他说得不错。(笑声) WhatI’dliketodoistomakesomeopeningcomments,andthenwh
4、atI’mreallylookingforwardtodoingistakingquestions,notonlyfromstudentswhoareintheaudience,butalsowe’vereceivedquestionsonline,whichwillbeaskedbysomeofthestudentswhoarehereintheaudience,aswellasbyAmbassadorHuntsman.AndIamverysorrythatmyChineseisnotasgoodasyourEnglish,butIaml
5、ookingforwardtothischancetohavea--------------------精选公文范文,管理类,工作总结类,工作计划类文档,感谢阅读下载---------------------~14~================精选公文范文,管理类,工作总结类,工作计划类文档,欢迎阅读下载==============dialogue.我今天准备先做一个开场白,但我真正希望做的是回答问题,不但回答在座的学生提出的问题,同时也回答从网上提出的一些问题,这些问题由在座的一些学生和洪博培大使代为提出。很抱歉,我的中文不如你们的英
6、文,但我期待着这个和你们对话的机会。 ThisismyfirsttimetravelingtoChina,andI’mexcitedtoseethismajesticcountry.Here,inShanghai,weseethegrowththathascaughttheattentionoftheworld-thesoaringskyscrapers,thebustlingstreetsandentrepreneurialactivity.AndjustasI’mimpressedbythesesignsofChina’sjourne
7、ytothe21stcentury,I’meagertoseethoseancientplacesthatspeaktousfromChina’sdistantpast.TomorrowandthenextdayIhopetohaveachancewhenI’minBeijingtoseethemajestyoftheForbiddenCityandthewonderoftheGreatWall.Truly,thisisanationthatencompassesbotharichhistoryandabeliefinthepromiseo
8、fthe--------------------精选公文范文,管理类,工作总结类,工作计划类文档,感谢阅读下载---------------------~14~=========