资源描述：
《东方》俄语第5册3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Урок3(третий)мирвосклицательныйзнак《东方》俄语第五册I.немногоописателеипроизведенииБорисВасильевписаловойне,вернееолюдяхнавойне.Имелсобственныйвоенныйопыт.ОнбылучастникомВеликойОтечественнойвойны,лауреатГосударственнойпремииСССР.Б.Васильевымбылисозданытакиепроизведения,как«Встречныйбой»(1979),«Кажется,сом
2、нойпойдутвразведку»(1980),«Нестреляйтевбелыхлебедей»(1973),«Вспискахнезначился»(1979),«Выпьё,старичье?»(1982)II.Текст«мирвосклицательныйзнак»1).Разбортекста.(1)поблекшаяфотография---выцветшаяотвремениилилплохогокачествафотография.(2)...ВсенацелыйфронтстаршеЮры---опытнееввоеннойподготовке,имеютфрон
3、товойопыт,т.к.многиепобывалиуженафронте,ибылинамногостаршеЮры.(3)...Надевчонкунетянула---Взначении:непохожанадевушку.Тянутьна(кого-что)(раз.)---удовлетворятьтребованиям,соответствоватьчему-н.Например:Онтянутнапрезидента;Егонаучнаяработатянутнадокторскую;Наэтудолжностьонанетянет---слишкоммолода.(4)
4、Страшила(разг.)---образованоотглагольнойосновыпосредствомсуффикса«-ла».Взначении---некрасивая.Признак,описывающийвнешность,характери-стическоеобозначениелиц.Например:Насценувышелперсонажвчерном,согромнойбородой,вертящимисяглазами,большим,крючковатымносомигорбомнаспине---настоящийстрашила.Такимжеоб
5、разомобразованыследующиесуществительные:Кутить-кутила,чудить-чутила;заводить---заводилаит.д.(5)Черствость---т.е.безразличие,буздушие,сухостьиотсутствиеотзывчивостиккому-н.Например:Старухаотличаласьсухостьюичерствостьюхарактера,поэтомугорькиеслезывнучкинисколькоеенетронули.(6)Отомстить(мстить)---от
6、слова«месть».Совершатьактмщения.Например:Отомститьврагу.(7)...ипотопала(раз.)---отслова«топать»,т.е.идти,передвагаться.Вданномконтекстезначит«ипошла».(8)Онкакой-тонапряженныйбыл---«напряженный»взначении«нервно-неспокойный».Например:напряженныйдень,напряженнаяработа,напряженнаяречь.Непутать:напряже
7、ннослушать---внимательно,сосредоточенно;напряженныйсмех---неестественный,принужденный,деланныйсмех.(9)Женщиныкакие-томимошли,подхватили:«Тычто,девочка?»---«подхватить»взначении:принялиучастие,проявилисочуствие.На
