话语结构“见过……,没见过……”格式研究

《话语结构“见过……,没见过……”格式研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、话语结构“见过……，没见过……”格式研究【摘要】：文章从两大角度对话语结构“见过……，没见过……”，进行了比较和重新分析。从句法来看，话语结构存在独立成句和非独立成句之分。从句义来看“没见过”句虽然是“见过”句的否定，但是由于“见过”句的比较项一般是体词性的，而“没见过”句的比较项可以是体词性的，也可以是谓词性的；“见过”句多表示虚比，而“没见过”句多表示实比。因此，造成“见过”句与“没(见过)”句在比较项性质、比较点、比较值“那么，这么”的省略、相互转换上等方面的不完全对称。【关键词】：独立成句；非独立成句

2、；不对称；一、引言任何一种语言现象的产生总是与人们对世界的认知相关。词汇数量的增加，词义的演变，语法现象的产生，语音的变迁，无一不是人类对客观世界认知过程的反映。话语结构“见过……，没见过……”就经常出现在我们的日常用语中，而它所表现出的含义特殊性正是我们应该关注的焦点。比如说：“见过卑鄙的，没见过你这么卑鄙的。”从语义上来说，这句话表达了一种递进的含义，含有强调的意味，属于递进复句范畴。然而把这个话语结构的前一小句去掉，后一小句“没见过……”仍然是成立的，比如说：“没见过你这么卑鄙的。”因而，后一小分句独立

3、成句并不影响对话语的理解，所不同的是句式发生了变化。那么关于这两组话语我们应该怎么来分析和理解呢？这也是本文所要探讨的重点所在。通过对北京大学CCL语料库的检索，我们搜索到“见过……，没见过……”句的有效例句不多，而相对的“没见过……”句就很常见。为了更好的阐释问题，在论文中我们也使用了部分报纸、论坛中的例句。同时，我们将研究的视野扩大到“见过”和“没见过”后的话语成分中，因为我们发现尽管“没见过……”从结构上来说是“见过……”的否定形式，但是我们通过语料的检索发现，很多情况下这种相反意是不存在的，呈现出不对

4、称的现象。因此，本文拟从两组话语相比较，及结构成分的不对称角度来阐释这个话语现象，力求能说明一些问题。二、“见过……，没见过……”格式中小句间的语法关系1、“没见过……”句独立成句通过对语料的检索，这类句式的有效例句比较多。一般会前加“从来”、“从没”、“从”、“还”等介词引出“没见过……”句的话语内容，以此来加强语气，起强调的作用。例如：（1）我从来没见过这样的女人；我从来没见过哪一个像你所说的这样有才干，有情趣，那么好学、那么仪态优雅的女人。（2）在这个村庄里，我从没见过一个地方比得上尼日斐花园。（3）我

5、从没见过哪个国家在准备战事时还会陷入经济衰退！从这几组例句中，我们可以发现“没见过……”句的成句特征。首先，三个例句都通过使用比较词“这样”、“那么”、“比得上”等表达出了一种程度义在里面；其次，句子中都隐藏了“见过”的信息，比如：（1）句中就隐藏了我见过女人，可是像你所说的这么有才干，有情趣，又好学、仪态优雅的女人，是我所不曾见过的。因而，这类句子是符合“没见过……”小句独立成句的话语特征的。2、“没见过……”句不能独立成句“没见过……”句不能独立成句是因为受到前一小句的牵制，只有联合成句才能表达出相对完整

6、的意义在里面，而且作为整个话语结构的成分一定不能被省略。我们来看几组例句：（4）只见过拿箩担挑谷，没见过拿箩担挑书呢！（5）大人升坐中军帐，说：“只曾见过金景虎手使五行烟火棍，可没见过这五行烟火棍里是什么东西？”（6）梁必达心里窃笑，这个洋大哥，见过洋世面，但没见过土世面。居然也喜欢看这种演大戏。这里例（4）中后一小句承接前一分句，“箩担挑书”和“箩担挑谷”形成对比，表达出对用箩担挑书这种新事物的主观感受，去掉前一分句则不能表达出这种意义来。例（5）和（6）前后两个小句之间都是一种相互依存的关系，如果去掉了“

7、见过……”句的内容，则话语表达就会显得残缺而不完整。三、“见过……，没见过……”格式中的不对称现象沈家煊（1999，43)“从逻辑上讲，肯定和否定是对称的，肯定的反面是否定，否定的反面是肯定，但自然语言的肯定和否定不是完全对称的。”通过对语料的考察，我们发现“见过……”句与“没见过……”句在比较项性质、比较点、比较值“那么／这么”的省略、X的选用、相互转换上不完全对称，因此这也是造成“没见过……”句的使用频率要高于“见过……”句的原因所在。1、比较项性质的不对称通过对语料库的检索，这个话语结构的后接成分多种多

8、样，有单词、短语、小句等各级语法单位，其中单词和短语占绝对优势。从后接的语言成分性质来看，有体词性成分，也有谓词性成分。然而，我们发现“见过”句的比较项一般是体词性词语，而“没见过”句的比较项可以是体词性词语，也可以是谓词性词语。例如：（7）我从来没见过你这样的怪人！（8）“胡摆弄一气，黑镆多包菜，丑人多作怪！见过多少人，就没见过你这么赖皮的人。（9）“吹了一辈子，见过单吹的、几人合奏的，从来没见过