高频的常用粤字词

《高频的常用粤字词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一：使用最高频的常用粤字词【唔该】mgoi[谢谢]学习说谢谢很重要，也可以说“唔该晒”表示谢谢了。【依家】jigaa[现在]”你依家做乜嘢嘅？“，你现在做什麽的？【嘅】（ge）gei[的]比如“呢本书系我嘅”，表示这本书是我的。【乜】（mie）mat[什么]可以单独用也可以和下面这个字一起用。比如“你攞住嘅系乜嘢吖”，表示你拿的是什么东西。你想做乜，你想做什么。有写作咩，特别在句尾的时候，比如”你唔系话搞掂佐咩？“，你不是说搞定了吗？【嘢】je[东西]事情。比如“有啲嘢你永远都得唔到”，有的东西你永远都得不到。【边】bin[哪，谁]组词有“边度”，哪里

2、；“边个”，谁；“你依家喺边吖”，你现在在哪里？【佢】（qu）keoi[他/她]这个简单没有例句，楼主打字好累的。【呢】ni[这]“呢个”，这个；“呢啲”，这些；【嗰】（ge）go[那]“嗰个”，那个；注意这个字不读英语go，用拼音读。【啲】(di)dik[些，点]“有啲人好衰嘅”，有的人很坏的；“我净系攞佐一啲啫”，我只拿了一点。常常被人写作D；【哋】(di)dei[们]“你哋喺度做乜嘢”，你们在这里什么。【佐】(zuo)zo[了]“啲假期好快过佐一半”，假期好快过了一半。【唔】(wu)m[不]“如果唔想返工就唔使饭几好”，如果不想上班就不用上多好。

3、注意粤语中也有不，但是常常用于固定词组，比如讲”真系心有不甘“之类。【咁】(gan)gam[那么]我常常用此字代替下面的梗。“咁大啊”，这么大啊。“点改你咁衰嘅！”，你为啥这么坏。【橄】(gan)gam[当然，那么]“橄系喇“，当然啊；”橄你想点做？“，那么你想怎么做？【捻】(lian)nan[想]类似于think；”我捻紧今晚食乜嘢“，我在想今晚吃什么；注意粤语中也有想，类似于want。【畀】(bi)bei[给，被]”你唔使畀我咁多嘅“，你不用给我这么多。【紧】gan[正在]粤语的正在进行时，类似于ing。”无烦我得唔得？我返紧工啊！“，别烦我好不好

4、，我正在上班。【点】dim[怎么，为何]”你想点做啊？“，你想怎么做。”点解“，为什么；”点算“，怎么办；【喺】（bei）(xi)hai[在某地]，”你依家喺边度啊？“，你现在在哪里？”我喺上海呢度啊“，我在上海这里啊。【晒】soi[全部完成]”啲生果畀我食完晒啊“，水果被我吃完了。注意这个词隐含有多个的意思，不可以说”佢老窦死晒“，让人感觉他有很多个老窦（爸爸）一样。【仲】zung[还]”仲有啊“，还有啊；”你仲想点啊“，你还想怎么样？【屋企】ukkei[家]”你返屋企喇“，你回家吧。记住此句慎用。【咪】mai[不是]”你叫小明，系咪？“，你叫小明，

5、是不是？【噏】(xi)up[乱讲]读音类似于英语up去掉p的音。”你唔好噏得就噏啊“，你不好乱讲啊。【徙】saai[浪费]有写作口徙，可惜楼主输入法找不到。”买佐咁多嘢啲钱都徙嗮“，买这么多东东钱都浪费了。【埋】maai[空间接近]”我同佢依家喺埋一齐啊“，我和他现在在一齐；”行埋过去“，走过去。这个词同下面这个添字都比较独特，很难对应普语中的具体字词。【添】tim[隐含增加的含义]”我食完两碗饭，仲未饱，又食多碗添“，我吃完两碗饭，还没饱，又吃多两碗。添很难解释，各位看多了慢慢就熟悉了。【啱】(yan)ngaam[对，刚刚]”你讲嘅系啱嘅“，你说的是

6、对的。”佢啱啱出佐门啊“，他刚刚出门。【耐】noi[久]”你仲有几耐先可以行到呢度啊“，你还有多久可以来到这里啊？【亲】can[某种不好的趋势]”冷亲“，冻感冒了，”跌亲佐“，摔着了。二使用频率次之的粤字词相对于上面的词，这些词出现较少一点，用于专门场景多点。查读音太麻烦鸟，各位同学上审音配词字库吧或者单独问我吧。【净】（只是）”我净系捻下啫“，我只是想下啊；【揾】（找）；【成】（整个）“成日唔出门”，成天不出门；【瞓】fen（睡觉）“好夜喇，瞓喇”，好晚了，睡了；【听日】（明天），【琴日（寻日）】（昨天）；【晏】（中午），【食晏】(吃中午饭)，【晏昼

7、】（中午）；【排】（一段时间），【有排】(有段时间)，【呢排】（这段时间）；【唞】tau（休息），【早唞】（晚安）；【攞】（拿）；【嚟】（来）；【呃】（骗）；【餸】（菜）；【企】（站）；【口力】（厉害）忘记字怎么打了；【口溢】aai（叫）“我溢你咁耐你都唔嚟啊”，叫你这么就都不来。【滞】（程度严重），【大滞】（严重）“驳骨咁大滞？”，接骨这么严重？；【争】（差）“你仲争几多钱？”，你还差多少钱？【揸】（抓住），【揸车】（开车）；【着数】（好处）；【响】（在某处）；【掀】kaam(按住)；【掟】deng（扔）；【帮衬】（去买东西）“佢咁孤寒，我哋唔去帮衬

8、佢”，他这小气，不去他那买东西；【千祈】（千万）“你千祈唔要信佢”，你千万不要信他；【大晒】（