21世纪大学英语综合教程翻译背诵(第一册)

《21世纪大学英语综合教程翻译背诵(第一册)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、（综合练习1）Unit1Tooursurprise,hesucceededinpassingtheentranceexam.（他成功地通过了入学考试）Asastudent,youhavetoobeytheschoolrulesandregulations.(遵守学校的规章制度)Althoughheisilltoday,(虽然他今天病了)，heattendstheclass.Weshouldlookatdifferentthingsfromdifferentperspectives(从不同的角度).Heisresponsiblefor(他负有责任)thedamageinhiswork.Uni2W

2、iththedevelopmentofscienceandtechnology(随着科技的发展)，ourlifeisgettingbetterandbetter.Nowyouhaveleltyourparents.Youhavetomakedecisionsbyyourself(你得自己做决定).Ultimately,thesuccessoftheplaydependsongoodperformance(依赖好的表演).Aftermygraduationintwoyears(我毕业两年后)，Iwillbeadoctor.Heturnedadeafearto(他充耳不闻)whatIsaid.Un

3、i3Everyonehashisownright(每个人都有自己的权利)topursuehishappiness.IwillapplywhatIhavelearnedto(自己学到的)mywork.Nowyouareanadult.Youshouldbeindependentofyourparents.(不依靠自己的父母)Hewonthefirstplace(他得了第一名)inthe100-meterdash.It'ssonoisyoutsidethatIcan'tconcentrateonmysdudy.(我无法集中思想学习)Unit4Ttisnotfitforyoutotallliketh

4、at(你这样谈话)Ihavehadagreatdealoftroublekeepingupwiththerestoftheclass.(跟得上班上的其他同学Hisproposalwasrefused(他的建议被拒绝)byhisboss.Didyouheartheannouncementabouttheschoolsportsmeeting(有关学校的通知)？Theclockwasstriking12o'clock（时钟正敲12点）whenweheardthescream.Unti1~Unit4Iamwonderingwhethertorefusehim(ornot).(是否要拒绝他)seein

5、gthatteaher，thestudentssmiledandsaidgoodmorningtohim.(看见那位老师)ThefamouswriterwasbornonMay30,1789,inFrance.(1789年5月30日在法国)Themorescientistsfindoutaboutthebrain,themorequestionstheyareunabletoanswer.(他们无法回答的问题就越多)Shedoesn'tknowwhenandwheretomeethim.(何时何地与他见面)yearsmortgagehousing;4.mortgageregistrationf

6、ormalitiesarecompleted.(D)pledge1.borrower(includingthepledgor)between18-65yearsofage,withfullcivilcapacity;2.collateralHearingthenews,wealljumpedwithjoy.(听到这个消息)Heseeshimselfasaheroofthecountrybecauseofwhathehasdoneforthepeople.(把自己看成国家的英雄)Thereisnothingsovaluableasgoodhealth.(最宝贵的东西莫过于)whenhewascr

7、ossingthestreet，hewasrunoverbyacar.(穿越马路)Thesechildrenoftenlookupontheirteachersastheirenemies.(把老师视为敌人)1为了处理好生活中的压力，取得优异的学习成绩，你必须换一个角度看自己，完成从一依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责任的人的过渡。(perspective;dependent;respons